Was ist richtig ‒ leidtun, leid tun oder Leid tun?
Klein oder groß, getrennt oder zusammen? Wichtig ist hier zunächst: immer klein. Der Grund dafür: Es handelt sich beim Wort „leidtun“ um ein Verb, das sich aus dem Adjektiv „leid“ und dem Verb „tun“ zusammensetzt.
Und jetzt zum zweiten Punkt: getrennt oder zusammen? Verben werden in der Anwendung konjugiert. Daher hängt es vom jeweiligen Satzbau ab, ob das Wort getrennt oder zusammengeschrieben wird. Das Wort „leid“ bleibt dabei aber immer klein.
Bedeutung: Was heißt leidtun?
Abschnitt 1/4
Das Verb „leidtun“ kommt meist in Zusammenhängen vor, in denen jemand Mitgefühl oder Bedauern empfindet oder sich entschuldigen möchte. Zudem wird es bei Zurückweisungen oder – seltener – ironisch verwendet.
Anwendung: Redewendungen mit leidtun
Klein + zusammen: leidtun als Verb im Infinitiv und in der Grundform.
Beispiele
- Er hat uns leidgetan.
- Die arme Katze kann einem leidtun.
- Das wird dir noch leidtun.
- Das braucht dir nicht leidzutun.
- Das hat mir wirklich leidgetan.
- Die Familie kann einem wirklich leidtun mit all den Sorgen, die sie hat.
Klein + getrennt: Wenn das Verb tun konjugiert wird, trennt sich leid ab, bleibt aber klein.
Beispiele
- Es tut mir leid.
- Das tut mir wirklich leid.
- Tut es dir leid?
- Die kranke Frau tat ihm leid.
- Es tut mir sehr leid, dass ich zu spät gekommen bin.
- So leid es mir tut, aber das können wir nicht machen.
- Sie können einem wirklich leid tun. (auch ironisch)
Tipp
Verb „leidtun“ versus Nomen „das Leid“
Jemandem leidtun ist in Grammatik und Bedeutung nicht dasselbe wie jemandem Leid antun. Es handelt sich bei dem Wort leidtun um ein Verb aus den Wörtern leid und tun, das immer klein geschrieben wird, zum Beispiel: Es tut mir leid.
Das Nomen Leid dagegen kommt nur in Wendungen wie Leid antun oder Leid tragen vor und wird immer großgeschrieben, zum Beispiel: Er wird dir kein Leid antun.
Hintergrund: Warum ist das schwierig?
Abschnitt 4/4
Die Rechtschreibung dieses Verbs hat ganz schön viele Wechsel hinter sich: Vor der Rechtschreibreform von 1996 schrieb man leid tun klein und getrennt. Bis 2004 war nur noch Leid tun richtig. Danach war sowohl Leid tun als auch leidtun zulässig. Seit 2006 ist jedoch nur noch die Schreibweise leidtun korrekt.
Lesen Sie weiter – ähnliche Themen
- Albtraum oder Alptraum: was ist richtig?
Beliebte Artikel bei anderen Lesern
- Dativ oder Akkusativ: Verwendung, Formen und Satzstellung von Dativ und Akkusativ im Überblick.
- Dativ Akkusativ Übungen: Testen Sie Ihr Wissen zum Dativ und Akkusativ.
- Genitiv s bei Namen: Welche Funktion hat das Genitiv s und wie nutzen Sie es richtig?
- Präteritum sein haben: Die Formen von sein und haben in der Vergangenheit.
- Relativpronomen was wo: Relativsätze, bei denen was und wo als Relativpronomen steht.
- Indefinitpronomen: Pronomen, die bestimmte oder unbestimmte Mengen bezeichnen.
- Indirekte Rede: Wiedergeben, was jemand anderes gesagt hat.
- Tekamolo: Eine Eselsbrücke, mit der Sie sich die Reihenfolge von Ergänzungen in Sätzen leicht merken können.
Das Beste aus unserem Blog
- Deutsche Zungenbrecher: Die knackigsten Zungebrecher, um Ihre Aussprache zu testen.
- Deutsche Beleidigungen: 25 typisch deutsche Beleidigungen für alle Lebenslagen
- Deutsche Redewendungen: Alltägliche deutsche Redewendungen mit Beispielen und Bedeutung.
- Deutsche Dialekte: So klingt Deutsch in den unterschiedlichen Regionen Deutschlands.
- Stellungnahme schreiben: Äußern Sie Ihre Meinung fundiert zu einem Thema.
- Interpreation schreiben: Texte richtig interpretieren und die Interpretation strukturieren.
- Deutsche Sprichwörter: Typisch deutsche Sprichwörter, die Sie im Alltag oft hören.
Alle Standorte der DeutschAkademie
Weisen Sie mit einer telc Prüfung Ihre Sprachkenntnisse nach
telc Zertifikate sind bei fast allen Einrichtungen und Unternehmen als Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse anerkannt. An der DeutschAkademie bieten wir Ihnen die telc B1 Prüfung und telc B2 Prüfung an vier verschiedenen Standorten an – inklusive den entsprechenden Vorbereitungskursen. Hier erfahren Sie mehr zur Vorbereitung: B1 Prüfungsvorbereitung telc und B2 Prüfungsvorbereitung telc.
Über die DeutschAkademie
Sprachschule mit 25 Jahren Erfahrung
Unsere erste Deutsch Sprachschule wurde 1999 in Wien gegründet. Seitdem haben wir acht weitere in ganz Deutschland eröffnet und bieten Menschen aus aller Welt interaktive, effektive Deutschkurse in kleinen Gruppen zu attraktiven Preisen.
Warum die DeutschAkademie? Heute lernen über 20.000 zufriedene Teilnehmende jährlich Deutsch an unseren Sprachschulen in Wien, Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln, Leipzig und Düsseldorf oder online.
Welche Sprachniveaus bietet die DeutschAkademie an?
An der DeutschAkademie können Sie Deutschkurse auf allen Leveln besuchen: von A1 bis C2. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Niveaus und Standorten.