Die Anapher – Wortwiederholung am Satzanfang

In Gedichten lassen sich mit Anaphern Stimmungen oder Emotionen intensivieren – beispielsweise können sie eine beschwörende Atmosphäre erzeugen, Dringlichkeit unterstreichen oder eine düstere, spannungsgeladene Atmosphäre schaffen. Auch in religiösen Texten hat die Anapher eine lange Tradition.

Beispiele

• In der Bibel, etwa bei den Seligpreisungen der „Bergpredigt“, wird „Selig sind ...“ anaphorisch verwendet, um die göttlichen Verheißungen eindrücklich zu strukturieren. Die Wiederholung schafft dabei zugleich einen meditativen Rhythmus.
• Sturm und Drang/Klassik: „Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif … Mein Sohn, mein Sohn …" – aus „Der Erlkönig" von Johann Wolfgang von Goethe (1782). Das „Mein Sohn" wird dreimal vom Vater wiederholt – zunächst beschwichtigend, zuletzt verzweifelt. Die Anapher spiegelt hier den vergeblichen Versuch, das Kind zu schützen, und steigert die Dramatik bis zum tragischen Ende.
• Realismus: „Alle Herzen sind froh, alle Herzen sind frei." – aus „John Maynard" von Theodor Fontane (1886). Durch die Wiederholung wird nicht nur ein Rhythmus erzeugt, sondern auch das Gemeinschaftsgefühl und die kollektive Erleichterung nach der Rettung hervorgehoben.

Ebenso nutzen Songwriter:innen sie, um Rhythmus oder emotionale Tiefe zu erzeugen.

Beispiele aus Songtexten

• „Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend / Meine Straße, mein Zuhause, mein Block" – Liedzeilen aus dem Hip-Hop-Song „Mein Block“ von Sido (2004). Die Wiederholung von „Mein" drückt hier zugleich Identifikation und trotzigen Stolz aus.
• „Mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst / Mir ist nicht egal, wie du mich nennst / Und mir ist nicht egal, wo du gerade pennst" – Liedzeilen aus dem Song „Pocahontas“ von AnnenMayKantereit (2016).