3.Tag

ich erzähle, warum lerne ich Deutsch.

Deutsch zu lernen ist mein Hobby! Als ich studentin war, habe ich ein Jahr in Deutschland studiert. Damals habe ich zwar natürlich jeden Tag Deutsch benutzt, aber nachdem ich nach Japan heimgekommen bin, habe ich kaum Chance Deutsch zu sprechen. Dann habe ich Deutsch vergessen. Das ist total schade, darum lerne ich wieder. Als ich eine Sprachschule gesucht habe, hat eine Freundin von mir DeutschAkademie empfohlen. Sie hat auch an der DeutschakAdemie gelernt. Danach habe ich Homepage von DeutschAkademie geguckt. Der Standort und die Kosten habe ich gut gefunden. Und dann habe ich beschlossen, DeutschAkademie zu besuchen.

Miki

Last Class

We have already the last day of our class. I met my teacher for 2 months and I will also take a class with the same teacher, that’s why I feel I study in School. Same colleagues, same teacher, same place and same class style give me a comfortable atmosphere. After we had a review time for the class, we had a German style breakfast in the classroom together.

Usually german people eat bread with Coffee, milk, and juice at breakfast. Usually, butter and margarine are added to honey, fruit jam or ham or sliced ​​cheese is put on top. Especially boiled eggs do not fall into the breakfast diet. The way of eating boiled eggs is unique. Eggs are placed in an egg-shaped container, and the top of the egg is cut with a teaspoon. The eggs are then sprinkled with salt and then eaten with a teaspoon. In Germany there are about 400 kinds of bread and over 1000 kinds of baked goods. The major types of bread are divided into wheat, salt, water-based white bread (Weissbrot), white bread (Halbweiss) mixed with a little grain, and black bread (Schwarzes Brot) with more grain than wheat flour can be. The name of the bread also changes depending on the area and kind of the cereals in the bread. My german friend told me that bayerisch people enjoy eating Semmeln (Brötchen) and Brezen (Brezel) with Obazda (bayerische Käsespezialität). I like german style breakfast a lot. 😊 After breakfast, I discussed the culture of each country with my classmates and the class ended. What lessons are waiting for me next?

Yeju

2.Tag

Heute hat der neue Kurs B2(1) begonnen. Am Anfang des Kurses haben wir uns vorgestellt. Es gibt elf Schüler in meiner Gruppe. Die kommen aus China, Süd Korea, Japan, Polen, Italien, Indien, Slowakei, Kroatien und so weiter. Vielleicht sind das Alter von meiner Gruppe gegen 20 bis 65 Jahre alt. In dem Unterricht benutzen wir „Aspekte neu Mittelstufe Deutsch“ Buch. Und mit dem Buch lernen wir Grammatik, Gespräch, Schreibe, Lesen und Wortschatz. B2(1) gibt es mehr schwierige Wortschatz. Ich muss intensiv arbeiten, sonst kann ich vielleicht nicht dem Unterricht folgen. Aber ich finde nicht anstrengend. Ich lerne immer mit Spaß Deutsch!

Miki

 

Oktoberfest

The world’s most famous beer festival, the Oktoberfest, originated in October 1810, when the Prince of Bavaria, Ludwig I, married Princess Teresa and opened a celebration party including a horse race in the plaza in front of the gate. The people all enjoyed it and wanted to extend the festival. In order to meet the public sentiment, it is held annually in September, which is the better season, and today it is becoming a specialty of Munich. Women wear Dirndl and men wear leather pants, enjoy festivals. It is really interesting that the price of beer is raised every year. I drank beer at 11.50 euros. Fest beer is produced with a high-alcohol level , so be careful! Haha

I would like to explain about “Oide Wiesn”

In Bavarian dialect “Oide Wiesn” means “old Oktoberfest”. Entrance fee is 3 euros and you can enjoy old rides. “Festzelt Tradition” is the largest tent. There is a stage middle of the tent and performers from each region perform. At the time of rest, regardless of age or sex can dance. The special thing is we can drink beer with an opaque cup in Oide Wiesn. You can enjoy this fest with listen to music while watching traditional dances and drink beer with your family or friends!

Yeju

1.Tag

Hallo Zusammen! Ich heiße Miki. Ich komme aus Japan und bin eine Musikerin.

Ich bin seit zwei Monaten in München und lerne an der Deutschakademie Deutsch.

Am letzten Woche habe ich B1(2) beendet. Vor fünf Jahren habe ich in Deutschland Musik studiert. Nach dem Studium bin ich nach Japan zurückgeflogen und hatte kaum Chance Deutsch zu sprechen. Dann habe ich Deutsch vergessen. Deswegen lerne ich wieder bei Deutschakademie Deutsch. Bevor ich an der Deutschakademie lerne, habe ich mit dem Telefon einen mündlichen Test gemacht. Damals war ich sehr nervös, weil ich kein Vertrauen zu meinem Deutsch hatte. Aber die Mitarbeiterin hat langsam und deutlich gesprochen. Dann konnte ich verstehen, was sie gesagt. Das Ergebnis dieses mündlichen Test hat entschieden, dass ich ab B1 lerne.

Miki

Der Tag der deutschen Einheit

Interesting! We also have a national holiday in Korea on October 3rd. “Gaecheonjeol” (The National Foundation Day) is a national holiday established to commemorate the founding of the first Korean nation, “Gojoseon” is one of the four national holidays in Korea. And nowadays, there are many efforts for unification in Korea as well. I hope we have a public holiday like Germany under the same name. And now, let’s look at Germany’s Tag der Deutschen Einheit. Los geht’s!

—————————————————————————————————————————–

“The Day of German Unity (German: Tag der Deutschen Einheit) is the national day of Germany, celebrated on 3 October as a public holiday. An alternative choice to commemorate the reunification could have been the day the Berlin Wall came down: 9 November 1989, which coincided with the anniversary of the proclamation of the German Republic in 1918, and the defeat of Hitler’s first coup in 1923. However, 9 November was also the anniversary of the first large-scale Nazi-led pogroms against Jews in 1938 (Kristallnacht), so the day was considered inappropriate as a national holiday. Therefore, 3 October 1990, the day of the formal reunification, was chosen instead and replaced the “Day of German Unity” on 17 June, the national holiday of the Federal Republic of Germany from 1954.

(Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/German_Unity_Day)

Yeju

Sprachliche Missverständnisse

Während dem Deutsch lernen:

Weil deine Deutschfähigkeit nicht so gut ist,

Kennst du die Bedeutung der Wörter nicht,

die Aussprache der anderen Person ist falsch,

die Aussprache der anderen Person ist undeutlich,

die Aussprache ist so schnell und wegen der falschen Betonung,

es gibt viele Fälle, die den Satz nicht verstehen.

In dieser Situation habe ich im Unterricht gute Sätze gelernt und möchte mit all meinen Freunden, die Deutsch lernen, gute Sätze teilen:

“Sie sprechen leider sehr schnell. Daher kann ich Sie nur schlecht verstehen.

Ich glaube, das habe ich nicht richtig verstanden.

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Könnten sie bitte etwas langsamer sprechen?

Ich kenne das Wort nicht. Könnten Sie mir das bitte erklären?

Habe ich Sie richtig verstanden?

Meinten Sie damit, dass…?

Bedeutet das, dass…?“

(Quelle: Menschen B1.2 von Hueber)

Yeju

 

Mein Lieblingsplatz für Nachtsicht? Lieblingsrestaurants? Das beste Kaffeehaus?

Mein Lieblingsort ist der Starnberger See. Es dauert etwa 35 Minuten von München mit S-Bahn, und du kannst dich entspannen, während du auf den schönen See schaust! Nachts kannst du einen wunderschönen Blick auf die Nacht genießen, während du den Himmel voller Sterne über dem See beobachtest! Heutzutage gibt es viele Sternschnuppen, so kannst du die Sternschnuppen sehen, während du um diesen See spazieren gehst! Mein Lieblingsrestaurant ist Thai Restaurant!

„Das Schnell-Restaurant Kaimug am Karlsplatz-Stachus im Untergeschoß bietet schnelle originale Thai-Gerichte.“

(Quelle:https://www.shops-muenchen.de/strasse/muenchen/e-l/k/innenstadt/karlsplatz_stachus/00/kaimug.html).

Es ist in der Karlsplatz-Station. Du kannst leckeres und gesundes Essen zu vernünftigen Preisen kriegen! Ich glaube, ich esse mehr als dreimal die Woche in diesem Restaurant. Haha😊 Ich weiß nicht, wo das beste Kaffeehaus ist, aber ich habe ein Kaffeehaus, das ich genieße!

„Beim SB-Backshop Tas am Karlsplatz-Stachus im Untergeschoß gibt es günstige Backwaren – und Kaffeeangebote.“

(Quelle:https://www.shops-muenchen.de/strasse/muenchen/e-l/k/innenstadt/karlsplatz_stachus/00/tas_sb_backshop.html)

Dieses Kaffeehaus ist auch in der Station Karlsplatz, und das Brot ist auch sehr lecker. Also stehen die Leute immer Schlange!

Yeju

Nach drei Wochen meines Deutschkurses

Es ist schon drei Wochen her, seit ich angefangen habe zu lernen! Meine bemerkenswerteste Entwicklung ist, dass ich ein paar Sätze ohne Google Translator schreiben kann! Das ist eine bemerkenswerte Entwicklung für mich.

Neben dem Unterricht im Klassenzimmer erzählt uns die Lehrerin von der deutschen Kultur und dem Alltagsleben in Deutschland. Ich fühle mich näher an Deutschland und insgesamt habe ich meine Schreib-, Sprech- und Grammatikkenntnisse verbessert. Welche Praxis hat mir am meisten geholfen? Ich glaube, dass die Grammatik Praxis meine Verbesserung stark beeinflusst hat. Welche Praxis lernst du intensiv? :)

—————————————————————————————————————————–

It’s been three weeks since I started learning! My most notable development is that I can write a few sentences without Google Translator! This is a remarkable development for me.
In addition to teaching in the classroom, the teacher talks about German culture and everyday life in Germany. I feel closer to Germany and overall I have improved my writing, speaking and grammar skills. Which practice helped me the most? I believe that grammar practice has greatly influenced my improvement. Which practice do you study intensively? :)

Yeju

Was macht mir Spaß nach dem Kurs?

Nach dem Kurs habe ich ungefähr zwei Stunden Freizeit, bevor ich meine Au-pair-Arbeit mache. Dies ist das einzige Mal neben meiner Unterrichtszeit, dass ich Hausaufgaben machen oder Deutsch lernen kann. Denn nach der Arbeit muss ich früh ins Bett gehen, um am nächsten Tag früh aufzustehen und zur Schule zu gehen. Ich kann zu Hause lernen, aber ich wollte immer einen neuen und bequem Raum finden, um Deutsch zu lernen. Und schließlich habe ich solch einen Ort gefunden! Es ist die Münchner Stadtbibliothek. „Die Münchner Stadtbibliothek ist das Bibliothekssystem der öffentlichen Bibliotheken der Stadtverwaltung München. Der Bestand umfasst ca. 3 Millionen Bücher, Zeitschriften und Neue Medien. Damit gehört sie zu den größten Bibliotheken in Bayern.“ (Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchner_Stadtbibliothek). Es ist etwa 10 Minuten von der Schule entfernt (Mein Lieblingsgrund). Dort kann ich Bücher in verschiedenen Sprachen lesen, Musik hören, Spiele spielen, lernen, einen Spaziergang machen (Die Isar ist 5 Minuten entfernt). Es hat eine ruhige Atmosphäre, viele Plätze, Wifi (Es ist bequem, einen Laptop zu benutzen), und auch eine Toilette und eine Steckdose. Es ist der beste Platz zum Lernen! Ich sitze auch heute hier und schreibe diese Blog 😊 Einen Schönen Tag noch! Tschüß!

Yeju