Német tanfolyam Berlin

erdelyi.JPG

Azért tanulok németül mert a lányom a három gyermekével Berlinben él. Az előző években, mikor néhány hetet Németországban töltöttem, az utcán az emberekkel angolul társalogtam és otthon a családdal magyarul beszélgettem.Ezért nekem nem volt arra szükségem, hogy a német nyelvet tudjam. Az unokáim, még amikor kisebbek voltak a magyar kérdéseimre németül adták meg a választ, igy egy kicsit kellett tudnom németül. Az a német tudásom, amit az általános iskolában szereztem, elegenő volt ennek megértéséhez.

De ma már ez a tudás nem elég. A gyerekek napról napra, jobban és jobban beszélnek németül, a szókincsük egyre szélesedik és nemsokára nem fogok érteni egy szót sem abból, amit mondanak. Ezért jutottam arra a döntésre,hogy egy nyelviskolába kell jelentkeznem.

Láttam a 7-es földalattin egy hírdetést a Német Akadémiáról és azonnaljelentkeztem. Ez nagyon jó döntésnek bizonyult és a Német akadémia kitünő választás volt.

Már két hónapja tanulok itt és teljesen elégedett vagyok a tehetséges tanárral, a kellemes környezettel és a barátságos ellátással. Az osztályban meglehetősen jól érzem magam és úgy gondolom, hogy sokat tanulok, a nyelvtudásom szépen fejlődött.

Remélem, hogy a kétnyelvű unokáimnak megfelelő nagymamája leszek, ha nem is anyanyelvi szinten, de egy jó idegen nyelvi szinten fogom tudni a német nyelvet.

Ich lerne Deutsch, weil meine Tochter mit ihren drei Kindern in Berlin lebt. Wenn ich in vorigen Jahren in Deutschland einige Wochen verbrachte, plauderte ich Englisch mit den Leuten auf der Straße und zu Hause sprach ich Ungarisch mit meiner Familie. Aus diesem Grund musste ich kein Deutsch können. Meine Enkelkinder, als sie noch kleiner waren, antworteten auf meine ungarischen Fragen auf Deutsch, so wurde es wichtig, dass ich etwas Deutsch verstehe. Um zu verstehen waren meine Kenntnisse, die ich in der Grundschule bereits hatte, genügend.

Aber jetzt wurde dieses Wissen unzureichend. Die Kindern sprechen Tag für Tag besser und besser, ihr Wortschatz verbreitet sich immer mehr und bald verstehe ich nichts aus ihrem Sprechen. Darum habe ich entschlossen, dass ich eine Sprachschule in Berlin besuchen werde.

Ich habe die Werbung von der DeutschAkademie in der U7 gelesen und mich gleich angemeldet. Es war eine äußerst gute Entscheidung und die DeutschAkademie war eine ausgezeichnete Wahl.

Ich lerne hier schon zwei Monaten und bin zufrieden mit der begabten Lehrerin, mit der angenehmen Umgebung, mit dem freundlichen Service. Ich fühle mich ziemlich gut in der Klasse und ich denke, dass ich viel lerne und mein Spracherkenntnis sich schön verbessert. Ich hoffe, dass ich, als Großmutter für meine zweisprachige Enkelkinder adäquat sein werde und werde Deutsch, obwohl es nicht wie eine Muttersprache ist, aber als Fremdsprache können.

One thought on “Német tanfolyam Berlin

  1. Pospisil Patrik

    Szia olvastam amit írtál néztem is az oldalukat , de nem találtam olyat ami magyar elérhetőség lenne.Írtam nekik levelet de angolul válaszoltak nem tudnál valami olyan elérhetőséget az iskolának ahol magyarul beszél és feltehetném a kérdéseimet.Előre is köszi Patrik!

    Reply

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.