Ich gehe morgen nach Polen. Wir sprechen heute in der Schule über Weihnachten in Polen und Tokio. Das ist interessant.

Weihnachten in Korea: Korea hat zur Hälfte Christentum und Buddhismus. Christen gehen in die Kirche. Am 24.12. sind sie nicht zu Hause bei der Familie, sondern sie besuchen Verwandte. Am 24.12. schlafen sie nicht, aber am 25.12. schlafen sie viel.

Weihnachten in Polen: Am 24.12. bleiben alle Menschen zu Hause bei der Familie. Wir sitzen zusammen und essen. Auf dem Tisch sind 12 Essen, weil es 12 Apostel gewesen sind.  Ein Platz auf dem Tisch ist für Gäste, weil vielleicht jemand zu uns kommt.

Mein Verlobter kommt zu mir am 26.12., am 2. Weihnachtsfeiertag sind wir zusammen.

Ich wünsche euch schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Hanna

Wer ist denn so verrückt, extra Hausaufgaben zu machen? Der auf dem Foto zum Beispiel (links). Er heißt Frédéric und ist Franzose, so wie ich. Und er will auch immer extra Grammatik-Übungen machen, so wie ich : ) Deshalb hat er Olaf (rechts) gefragt, wo man Übungen finden kann. Dann hat Olaf ihm das Buch auf dem Foto gezeigt. Es heißt „Übungsgrammatik“ und es sieht aus wie das Buch auf dem Bild unten. Das Buch habe ich auch gekauft (im Ernst!) aber ich muss sagen, dass ich keine mehr Energie habe. Und ich habe für drei oder vier Wochen nicht viel geübt. Vielleicht macht Frédéric es besser : ) Viel Glück und viel Spass!

Wie sind gestern im Kino im Film „Madagaskar 2“ gewesen.  Wir haben  „Madagaskar 1“ am Samstag gesehen und gestern alles über die Helden von „Madagaskar“ gewusst. Ich denke „Madagaskar2“ ist am besten für mich. Im Film wird gezeigt wie alles begann. Wir lernen über das Leben der Löwen, der Giraffen, der Nilpferde und der Zebras.
[youtube]http://de.youtube.com/watch?v=L9XoV7K7-8I[/youtube]

Wir sind auch am Weihnachtsmarkt an der Schloßstraße  gewesen. Wie haben Glühwein getrunken und einen Eierkuchen mit Zucker gegessen.

Ich mache jetzt meine Hausaufgaben und anschließend gehe ich zum Fitness.

Bis Morgen.

Hanna

Wie werden im Deutschkurse Fragen beantwortet? Am meisten antwortet Olaf, unser Lehrer. Zum Beispiel wenn wir einen Text lesen, am Ende jedes Absatzs erklärt er die neuen Wörter.Aber das ist ab und zu nicht so.  Manchmal fragen wir einfach die anderen Leute die unsere Sprache können. Und manchmal quatschen wir ein bisschen in unserer Sprache miteinander. Und das ist wahrscheinlich warum auf dem Foto Ana und Maria (die beiden können Spanisch) und Joris und Zoya (die beiden können Holländisch ) miteinander sprechen. Vielleicht schreibe sogar Jodène eine SMS in Französisch! -Aber Ofir ist der einzige, der Hebräisch kann, also er kann leider nicht mit jemandem in seiner Sprache quatschen.

Ist das schade, dass wir nicht nur in Deutsch reden? Das macht oft extra Lärm in der Klasse.  Aber manchmal es ist einfacher und schneller schwere Wörter zu verstehen, wenn sie ein Freund übersetzt. Zum Beispiel konnte Jodène nicht das Wort „Rausch“ verstehen – trotz Olafs Erklärungen. Also ich habe einfach ihr vorgelesen was im zweisprachigen Wörterbuch steht: „ivresse“!

Hallo!

Heute war mein letzter Arbeitstag auf dem Weihnachtsmarkt, huh! Es war sehr lustig aber auch anstrengend. Am besten waren die lustigen Kunden und die anderen Verkäufer. Hier habe ich ein Paar Bilder von anderen Weihnachtsmärkten gesammelt. Ihr habt noch genug Zeit sie zu besuchen!

Santa Lucia Markt in der Kulturbrauerei:

Für einen kleinen Eintritt (1€) bekommt man ein großes Vergnügen auf dem Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt. Die Lage ist ruhig und wunderschön und das Angebot ist auch relativ vielseitig. Alles ist toll organisiert und schön niedlich gemacht. Die Stimmung war entspannt und fröhlich. Wir haben die berühmte Feuerzangenbowle (aus dem Film mit Rühmann) getrunken aber trotzdem nicht jünger geworden ;)! Engelchen

Meine kleine Nichte fand die auf den Holzbeinen laufenden, singenden Engel total klasse!

Das Beste ist, dass der Markt unter einem Discoball stattfindet…

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2009!

Bis nächstes Jahr!

Tea

Shoppen!! Darüber haben wir Heute gesprochen: mit unserer Klasse haben wir Einkaufen gespielt. Zum Beispiel. Das war so:

Zoya (das ukrainische Mädschen): ich kaufe frische Lebensmittel jeden Tag.

Romain (der französische Junge): ich kaufe Lebensmittel nicht so oft ein. Meine Freundin macht das öfter. Und ich kaufe Kleidung nur ein Mal im Jahr (wenn überhaupt).

Zoya: Was? Ich kaufe ein Mal in der Woche Kleidung! Ich gehe gerne in der Einkaufspassage wie den Arkaden am Potsdamer Platz einkaufen.

Romain: Ich finde das zu viel. Außerdem mag ich die Verkäufer nicht, die sagen „du siehst so toll aus“!

(Olaf (der deutsche Lehrer): und du Joris, erzähl mal.)

Joris: Also ich gehe öfter als Romain Klamotten kaufen. Aber ich finde es schön, wenn die Leute in der Boutique nett sind z. B. wenn sie „hallo“ und „tschüss“ sagen.

Romain: Aber wenn sie freundlich sind, bedeutet das nicht, dass sie deine Freunde sind!

– Ja, und ich wollte auch etwas über die Arkaden sagen, aber ich hatte keine Zeit. Jetzt sage ich es: die Weihnachtsdeko macht die Arkaden noch schlimmer! Oder? Guckt mal hier:

Sonntag  ist  Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz  gewesen. Das Weihnachtsmarkt ist sehr gut gewesen, aber am Kudamm ist es besser.

Gestern haben wir Besuch gehabt. Die Eltern von Michael sind in unserem Haus gewesen. Wir haben die Suppe und russischen Fleischtopf gemacht.  Michael hat Kuchen gemacht. Seine Eltern haben Sterne für den Weihnachtsbaum und Bonbons uns gebracht. Sie sagten: „Jedes Essen schmeckt gut.“

Wir haben zusammen Fotos  vom Konzert Elton John gesehen und die Musik gehört. Abends sind wir zu unseren Freunden (Martin und Karolina) gegangen. Karolina hat heute Geburtstag, aber sie hat gestern die Party gehabt. Wir haben für sie Blumen gekauft. Sie hat die Lasagne und Salat gemacht. Wir haben zusammen gesprochen und um 23 Uhr sind wir nach Hause gegangen.

Tschüss

Hanna

Wie funktioniert die deutsche Syntax? Gute Frage! Die ist offensichtlich nicht einfach. Ich denke manchmal, dass die Deutschen wirklich wie Jedi Meister Yoda (von Star Wars) sprechen. Sehr oft ist es eine seltsame Reihenfolge! Besonders das Verb am Ende.

Naja, ich weiß Yoda klingt oft zu komisch, sogar für die Deutschen. Und zwar: alle seine Verben sind immer am Ende. Er weiß nicht, dass ein deutscher Satz immer das konjugierte Verb in zweiter Position haben muss. (Vielleicht sollte er einen 1B oder 2A DeutschAkademie Kurs besuchen!) Aber Partizipien kommen immer am Ende. Und das ist warum für viele Ausländer die deutsche Sprache oft wie Yoda  klingt.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=t7TBQ2wNzWE[/youtube]

Das haben wir am Donnerstag studiert. Nicht das Leben von Yoda, sondern die deutsche Syntax. Aber abgesehen von den Regeln, die etwas mit Verben zu tun haben, die deutsche Syntax ist ziemlich flexibel. Die Reihenfolge der Wörter kann verändert werden.  Das ist die gute Nachricht. Hier ein paar Beispiele von unserem Lehrer Olaf:

Ich gehe (immer in zweite Position) morgens wegen der guten Luft gerne in den Park. 

UND

Morgens gehe (immer in zweite Position) ich wegen der guten Luft gerne in den Park.

UND

Wegen der guten Luft gehe (immer in zweite Position) ich morgens gerne in den Park.

UND

Morgens gehe (immer in zweite Position) ich gerne wegen der guten Luft in den Park. 

UND

In den Park gehe (immer in zweite Position) ich morgens gerne wegen der guten Luft.

UND

Gerne gehe (immer in zweite Position) ich morgens wegen der guten Luft in den Park.

UND

UND

UND

und

…

Am 11. Dezember sind Michael und ich im Konzert  von Sir Elton John gewesen. Viele Menschen sind im Konzert gewesen. Wir haben hoch oben Plätze gehabt, aber wir haben alles geschaut. Das Konzert von Sir Elton John heißt „Red Piano“. Er hat am Red Piano gespielt. Viele bekannte Lieder. Super die Bühnendekoration im Konzert. Er hat sehr schöne Kleidung gehabt und öfter die Kleidung gewechselt. Die Organisation vom Konzert  ist sehr gut gewesen. Nach Hause fahren wir mit  der U-Bahn  (U1 und U9). Preis für das Ticket von der U-Bahn ist im Preis in dem Ticket für das Konzert. Die U-Bahn ist voll Menschen gewesen. Das Konzert ist super gewesen. Das war mein erstes Konzert. Wir haben Film und Fotos vom Konzert von Elton John. Erstes Bild ist Plätze im Konzert. Zweites Bild ist Sir Elton John. Drittes Bild ist die super Bühnendekoration vom Konzert. 

Tschüss

Hanna

Ich war gestern im Jopp – Frauen Fitness. Der Kurs ist nur für Frauen gewesen.

Meine Sprache ist nicht so gut, deshalb ist mein Verlobter mit mir gegangen. Aber wenn wir in der

Jopp  geblieben sind, die Frau sagt „Männer müssen in dem Korridor bleiben. Das ist alles für Frauen“.

Ich habe über den Kurs und mein Trainingsziel gefragt.

Mein Trainingsziel ist die Übung für meinen Bauch, weil mein Bauch zu groß ist.

Ich möchte auch die Kondition haben.

Ich habe jetzt keine gute Kondition.

Jetzt gehe ich zum TrainingJ.

Hanna.