Author Archives: Ksenia Deift

To do additional A2.3/B1.3 course or not to do?

Hello zusammen!
The B1 level is a grammar level, and you have to understand and remember a lot of new grammatical constructions. Your language will become more various and alive. Und es freut mich sehr. Now I am at the B1.1 level and it is only a half of all B1 grammar. So now I know about:
N-DeklinationIMG_5552
Relativsätze
sowohl..als auch
Präteritum
Perfekt
Adjektive als Nomen
Indirekte Fragen
Temporale Nebensätze mit wenn und als
Passiv
Futur I
Konjunktion falls
Konjunktionen obwohl, trozdem
and etc.
It is not the only difficulty at the B1.1 level, there are a lot of new words and they are not so easy as Tisch or Stuhl. At this level, you start to create your own professional vocabulary. You will be capable of talking about some work moments and it’s very useful because at B1 a lot of students start working. Some important words for work:
Vollzeit – Teilzeit
Tagesablauf
brutto – netto
Steuer
Grußformel und Unterschrift
IMG_5551Our teacher advises us to buy one grammar book and it is really helpful. There are a lot of pictures with explanations and grammar rules and at the same pages, you could find exercises. At this time, you should spend a lot of time at your homework. At intensive courses every day you have a new unit and a new grammar structure, so you don’t have a lot of time to repeat and practice because you have to go forward.
And that’s why I decided to do the B1.3 course before B2. I think it will be a necessary break for me and I could repeat everything and prepare myself to the next level.
If you feel that this tempo is too fast for you and you need a break, there are two variants: to make a real break or to do an additional course. You should every month analyse the situation and face it because it makes no sense to be at C1 or B2.2 level and make mistakes in articles or cases. The A2 and B1 levels are as a foundation of a house, if it is not strong enough, your house will be ruined.

Good luck!

Where to go with children? (Куда можно сходить в детьми и не только с детьми) :)

IMG_5547 Some of my classmates have children and they ask each other where to go or what to do? Of course you can say: “Google will help you”, but not everyone can find necessary information in german in the internet. So i decided to share my experience.

 

1. Deutsches Technikmuseum (Музей Техники в Берлине) U-Bahn Gleisdreieck, Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin-Kreuzberg.

Tip: Tickets are valid for same-day visits to the German Museum of Technology, the road traffic division „Man on the move“ and a new exhibition „The Network“ (from 9. September 2015) in the Ladestrasse area and the Science Center Spectrum.IMG_5546

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag bis Freitag:  9.00 – 17.30 Uhr

Samstag / Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr

Montag: geschlossen

2. Legoland am Potsdamer Platz (Леголанд на Потсдамской площади). Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin. There is a real 4D cinema and you could experience gusts of wind, rain, lightning and even snow.

Tip: LEGOLAND + SEA LIFE Berlin – 26 Euro instead of 36,45 Euro. And buy your tickets online you will save money and time.

3. Naturkundemuseum (музей Естествознания) Invalidenstraße 43, 10115 Berlin.

Öffnungszeiten:

Di – Fr: 09.30 – 18.00 Uhr

Sa, So, & Feiertage: 10.00 – 18.00 Uhr

Mo: geschlossen

Tip: Kinder (bis 6 Jahre): frei. You can buy tickets online.

4. AquaDom (Берлинский аквадом) Spandauer Straße 3, 10178 Berlin.

Öffnungszeiten:

Täglich: 10:00 -19:00 Uhr

Einlass bis 18:00 Uhr

Tip: Buy tickets online!

ab 10,70 Euro pro Erwachsener (statt 17,95 € Kassenpreis),

ab 8,70 Euro pro Kind (statt 14,50 € Kassenpreis)

Kinder unter 3 Jahren haben kostenfreien Eintritt.

5. Zoologischer Garten (Берлинский Зоопарк) Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin.

Tip: if to buy Zoo+Aquarium you could save 9 Euro.

                                                                    ZOO           ZOO & AQUARIUM

Erwachsene                                               14,50 €           20,00 €

Kinder (4 bis einschließlich 15 Jahre)         7,50 €           10,00 €

IMG_55486. Ritter Sport (магазин шоколада Ritter Sport) Französische Straße 24. You can create you own chocolate by adding different ingredients. There is a special ChocoWorkshop which you can book for some occasions like birthday or first school day!

And everywhere you can practice your german. New life situations – new opportunities for learning!

Konversationsklub or how to start talking?

IMG_5510First time I understood that I must start speaking at the A2.1 level, but my vocabulary was so poor that it was very very difficult to build even simple everyday sentences. We all know: my name is…, I live there…, I want smth… and so on, but unfortunately, we are not 3 years old babies! And in everyday life, we often use conditional clauses (if, when etc). At the A2.1 I was really far from the necessary grammar, and I was like a dog which can listen and understand all, but can say nothing. This period was very frustrating and I felt like it would last forever and I would never be able to communicate in german.

But miracles happen! and after two months I started to talk. Not all of us have german friends or someone from the family, who can be enough patient to sit and listen to us. My husband is german, but if you think that I talk german at home – you are wrong. I found one solution for this problem: Konversationsklub. Unfortunately, I decided to try it only when I was at the B1.1 and I feel sorry that I have not done it earlier.

IMG_5514 Of course, if you come somewhere from US or Europe or Asia, it is easier to find friends with the same language as you. We are all adults with education and self-esteem, so we will not catch germans on the streets and try to talk with them. :)

„Speaking“ is our common problem at the middle level, so let’s solve it together. My first lesson at Konversationsklub was full of fun, we explained each other how will be “Guten Tag” in our mother languages. We played different games and at the end we tried to reorder parts of one story, read it and explained. The most important that you have to talk there and you don’t have a choice, there is no opportunity to stay silent and it is cool. I advise it for all who have problems with speaking – ask in the office about these lessons and as sooner you start as better it will be for you.

Tell me who your friends are and i will tell you who you are

Today, I would like to talk about classmates. Of course, as the adage goes: “Tell me who your friends are and I will tell you who you are”. Our social environment is very important for us and if you want to learn the language as fast as you do in intensive courses then pay a lot of attention to your group. Now, after having changed three groups (during my study in Deutsch Akademie), I am absolutely sure that a lot of my own success depends on the group I’m with. If your group is a bit stronger than you – you are lucky because you will always be pushed by this external motivator. You don’t want to look silly every day, do you? So naturally you advance forward. If the group is weaker than you, your language progress will move slowly; however, on the other hand, you will feel quite confident and relaxed. Tastes differ, so do people. Some of us prefer the more intensive way of language learning and others prefer the relaxed style. You need to find your own comfortable tempo and group for it.

B1.1.But the most important part is to meet like-minded people within your group. We spend from two days a week (half-intensive courses) to four days a week (intensive courses) in the language school and so sometimes we can’t even spend three hours every day with our own families because of work and language learning. If you have open-minded, nice people in your group – get together with them for coffee or go walking and of course speak in German. Sometimes native speakers don’t have enough patience for slow-speaking-foreigners, but you will have enough patience for each other. From the beginning, it will be difficult and move very slowly, but you will eventually start speaking. You will make mistakes, as we all do, but you will help each other and that’s really great. I think language schools are real places where adults can find friends. I have found my friends here and I wish you the same!

Möge die Macht mit dir sein!

Immer! :)

For nature lovers

I would like to introduce you some of nature friendly places in Berlin.

Botanic Garden (Botanischer Garten)

Botanischer Garten

It’s a little bit cold now, but in two or three weeks you can go to nice and relaxing places such as the Botanical garden in Berlin. There, you will be able to see a lot of exotic flowers and plants. I cant say that I am a big specialist in plants and thing like this, but I like the atmosphere of this place. It is a quite big area, over 30 hectares, so be ready to spend at least 4 hours there. And don’t forget about comfortable shoes. As in all botanic gardens you will see here plants from all over the world. There are a huge greenhouses with artificial climate zones. Palmas, cactuses, fir-trees etc.Botanischer Garten

What can one do in the Botanic Garden in spring? I will give you a tip, don’t spend too much time thinking about what is worth seeing and what is not. If you enter “Spring Trail” in the search engine on the Garden’ site you will get a special ready-made route for Spring visitors, so you will see only best places for this time of the year.

Aquarium

TAQUARIUMhe first tip: It is much cheaper to visit the Zoo and Aquarium in one day, because Zoo-Aquarium ticket costs 20 Euro and one separate place 14,50 Euro. If you plan to visit with small children – choose one place for one day :)

There are 3 floors. The first one has different-sized, coloured fishes, the second contains snakes and lizard and crocodiles. And at the last floor there are a lot of insects and frogs.

AQUARIUMIn conclusion, the best part about all these trips is that you see and learn new, interesting things and you have the opportunity to learn new vocabulary. For example take a booklet in German and try to read it and translate. Or if you are a super language proficient, join one of guided tours in German and practice your listening and understanding.

In addition, the Deutsch Akademie organise special meetings (Stammtisch) or cultural events (Museums and Exhibitions). You always have to look for different opportunities for learning.

Good luck!

Mit Spaß zum Erfolg!

How to practice german online?

Hello zusammen,

Tell me, how much time do you spend online? One, two or even three hours every day? We all live in our modern world. We get information from Internet from official news to social networks. There are different types of leaners, some of them better understand than they write, other than they read or listen. So the way you learn language can be different and you have to find your own way.

There are a lot of online resources for language learning: websites, apps for phones and tablets. I have been learning foreign languages from my childhood, and i am sure that since all this opportunities have appeared our life easier and better became. In german language you can find a lot of difficult and strange things in grammar. I use different apps every day, which help me. For example, german articles fro me is not so clean as i wish them to be and i use application for articles. There are o lot of week and strong verb in german and very often you will not meet any logic in their conjugation. Germans are very precise to their language, so if you want look good – be correct when you are talking german.

Deutsch Akademie offers everybody free online german course and free online audio course. And thank you for it. I can practise new grammar and vocabulary. And it really helps! For example you are on your way to the school and you are bored in the U-Bahn. What to do? You always have a choice to check your facebook or open your language application. Time will pasts fast and you will improve your language, maybe you think that it is just two or three tasks to find a right word or to build correct sentence. But remember that every minute that you learn language takes you closer and closer to your aim, whatever it is A2 or B1 or C2. You always can find something that suits to your level and interesting for you.

P.S. if you don’t know which application to use or with whom practise your german – write in comments.

P.P.S. 90% of my group use online apps every day!

Bis morgen!

 

Berlin, ich liebe dich!

Being in Berlin 7 months, i can say that i am absolutely in love with this city. First three months i tried to find a job and i found a traineeship. There was no job after that, but it is not the most important. The traineeship was about sightseeing and guiding. We were trained during two months as junior guides to provide classical tours of Berlin. At first time i was very upset after that training, because i thought that i had lost time and i really did. But now! I am so grateful that this time gave me an opportunity to get to know this city from inside out. And i want to share it with you. If you think that there is nothing to see in Berlin because it is not München or Dresden you are absolutely wrong. The best of all to start from Alexanderplatz and after that to go to the St. Nikolai district or Nikolaiviertel, it is the oldest part of the city. It was a small neighborhood  of river sailors. Close to Nikolaivirtel you can find the Museum Isle with Lustgarten. Because of this place, Berlin is being sometimes called Spree-Athen. Berlin also has its own Avenue des Champs-Élysées and it is Kurfürstendamm. The most famous trade street in Berlin and the central street of the west part of once divided Berlin. The biggest european Zoo, with a very interesting history. It was destroyed during WWII, but survived. If you are in west Berlin you have to visit Gedächtniskirche or Kaiser Wilhelm Memorial Church, the pleasant thing that the entry is free. There is also an excursion to the tower (only in german). I don’t have my favorite place in Berlin, because i love it all. Love Berlin as i love it.

I offer you a short variant of my favourite route (less than 1 hour), and if you are new to the city, it is a good way to get to know Berlin Mitte.

Bis bald!

 

 

 

Ich heiße…

Привет! Меня зовут Ксюша и я совсем недавно переехала из Москвы в Берлин. Никогда в своей жизни я даже не задумывалась, что буду жить в Германии. Думала про Италию с ее волшебной кухней и живописью, про Францию с ее мелодичным языком, Испанию с солнцем, морем и тапас. Но нет..судьба распорядилась по-другому, я вышла замуж и переехала в Германию. Как и все иностранцы, желающие переехать в Германию, я еще до переезда выучила уровень A1 и сдала Start Deutsch 1 и на этом остановилась. Немецкий показался мне жесткий языком, с более сложной грамматикой, чем в английском и с менее приятной фонетикой, чем французский. Будучи по первому образованию преподавателем иностранного языка, я решила, что справлюсь с немецким сама и начала свое трехмесячное мучение самостоятельного изучения. Но кроме, как удержать уровень A1 я дальше не продвинулась. И волевым решением пошла на курсы и думаю, что поступила абсолютно правильно. Так как если изучение языка остановилось и не идет, то надо менять стратегию.

Сейчас уже прошло два курса здесь A 2.1 и А 2.2 и вот с марта начался B 1.1. Я уже совсем другой человек. Я могу сказать, что я хочу и в магазине и в кафе и на улице, но не только сказать, а отреагировать на вопросы и реплики в ответ. И это замечательное чувство! Завтра я напишу куда сходить и что можно сделать и не потратить слишком много денег. А еще в этом месяце я записалась в разговорный клуб по пятницам и обязательно напишу один раз о том, что там происходит и как.

Herzlich willkommen in Berlin.

Bis Morgen!

8