Author Archives: Yi Yi

Time to say good bye to DeutschAkademie!

foto5-31-08-2009.JPG

Last Friday was my last class in DeutschAkademie. The feeling is quite complicated to explain. It is like we are still all going to meet next Monday and we should say: schönes Wochenende instead of Mach’s gut. Anyway, it is a very nice experience to meet each other and learn German in Berlin!

We got our certificate which states that we have finished 48 hours German class at DeutschAkademie. We also took some group photos in our classroom. After our class, we went to a fancy restaurant to have some drinks at Savignyplatz. Although this restaurant is kind of expensive but the atmosphere is nice and around Savignyplatz is nicely illuminated. So our farewell was ended in a beautiful night!

Staatsoper für alle

foto2-31-08-2009.JPG

There are free musical events going on in front of the Staatsoper unter den linden (Bebelplatz) on 29th and 30th of August. I went to „tristan und isode“ that is an opera written by Richard Wagner. There were already lots of people gathered in Bebelplatz one hour before the opera started. Some people prepared wine and sandwiches for a beautiful summer night with music. There were also stands selling bier, sausage and it is like a musical festival in the center of unter den linden.

We can barely see the full screen because some people were standing or sitting on a chair and we sat on the ground. We can not see the subtitles hence we do not really know how the story is going on. The music was really nice but the weather was bad. It rained heavier and heavier so we decided to leave earlier.  It is a pity that the weather was not nice, otherwise we could have finished this opera with an open and nice atomosphere!

German songs

foto-31-08-2009.JPG

One of my favorite parts of German class is „German song time“. My teacher has a very good voice and she introduced many interesting songs to us. Normally we listen to a new song several times without seeing the lyrics then we try to fill the blanks by ourselves. It is a interesting way to train our listening comprehension.

Among these songs, I like songs from „Die Prinzen“ a lot. For example, küssen verboten and mein Fahrrad were songs that we have learned from Die Prinzen. The singer has a good voice and also the lyrics are very funny. All of us enjoy German songs time a lot and we like to sing these songs along with the music.

Indirekte Rede (間接語句)

dscn8289.JPG

Gestern hatten wir über Konjutiv I/II und indirekte Rede gesprochen.

間接語句通常只在新聞報導中出現,當報導者引述當事人的話所用的語句。我們在課堂上也改寫了一篇報導,把直接語句改成間接語句。舉例來說在direkte Rede(直接語句): Wir müssen den Text ausdrucken. 間接語句要引述某人的話就改成:Er meint, wir müssten den Text ausdrucken. 動詞是把一般動詞 müssen變成Konjutiv II müssten.

過去式(Vergangenheit)的話就稍微複雜一點。direkte Rede(直接語句): Der Kommissar dachte erneut über das Verbrechen nach. 間接語句(Indirekte Rede): Er vermutete, der Kommissar habe erneut über das Verbrechen nachgedacht.

在課堂上,老師也交了一首歌,把一般動詞和Konjutiv I/II做了一個整理跟比對。我還是沒辦法十分靈活的運用。但當我常常練習的話這些都會慢慢熟練的。

12th IAAF World Championships in Atheltics Berlin 2009!

I am very lucky that there was a big sport event going on during my stay in Berlin! It is the 12th IAAF World Championships!

I went to the Olympiastadion but I did not buy a ticket to go inside the stadium. I only made a small visit within stands which were set before the stadium. In this IAAF website, they also showed the marathon course in 3D video.

I went to the men marathon and saw the Taiwanese marathon athlete–Chia-Che, Zheng(張嘉哲). I went with some other Taiwanese students to give our athlete support. We brought national flags and shouted our country’s name – Taiwan – loudly. Other spectators smiled at us and also made some pictures of us.  In this picture, he was waving to us. Isn’t is nice? I caught this moment with my camera.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche

This church is kept for mermorializing the cruelty of War. Hence, it is not rebuilt but is remained as original way after war.The new church bedies Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche has beautiful church glass. Especially, when the blue light glitters in the night, the view is amazing.

I walk by this church when I go to DeutschAkademie every day. Kurfürstendamm is a famous place for shopping in Berlin, and this Church is located in the heart of Kurfürstendamm. So when you guys visit Berlin, do not miss this historical and beautiful church!

I never feel bored along the way to my German class, becuase I have gotten Ka De We and Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche around.

Freiluftkino

My classmates, teacher and me planned to go to the Freiluftkino in Friedrichshain

However, I do not know whether we were lucky or unlucky? It has not rained for weeks in Berlin but this Friday night not only did it rain, but it rained heavily. The movie should start at 8:30 pm. And before the movie started, we still had a lesson. At first, it did not rain hence we sat on the grass in the park. It is enjoyable to learn in the nature „but“ only when the weather is nice. Then it started raining heavier and heavier, so we moved to a Cafe in the park. Although the enviroment was cold and wet, the lesson kept on going, we are such good students!

We went to Freiluftkino and tried if we can change our tickets to another day. Because less than 40 people came to this movie, it was canceled. We could not get our money back but each of us got two tickets which are valid till next year. So, we had bad luck and good luck.

Tiergartenquelle

This restaurant is located just right next to S-Bahn station Tiergarten. When you get out of the S-Bahn, go to Sigmunds Hof direction then on your right hand side, you will see this restaurant.

They provide various meat dishes, and they also have English menu. The atmomsphere is quite student-style and relaxing. The waiter (who is also the owner, I think) is kind of cool but it does not mean that he is unfriendly. He explains about dishes quite well. If you want to have the experience that you are a VIP, go there in the afternoon. There were only my friend and me at one Sataurday afternoon.

The price for main dish is from 9 euro to 16 euro. The portion is quite a lot! One portion is like for two people. You can see from this picture!

dscn8232.JPG

open hours: Monday to Friday 18:00~Midnitght

Saturday and Sunday 12:00~Midnight

Das einsprachige Wörterbuch (德德字典)

我們今天上課的教材是部分的德德字典內頁。課文的例子是以Heirats為開頭的字。有幾個有趣的例子,像是Heiratsvermittlung是專業的婚姻仲介者,原來德國也有專業紅娘爲想結婚的人安排相親。而Heiratsschwindler則是靠假結婚來詐騙的騙子。德德字典的麻煩之處是,在解釋一個單字的敘述裡常常又有很多生字又必需要再去查。反之,因為這樣可以認識更多的字。

這篇文章的作業是查Ehe, Braut, Hochzeit的相關字。 der Ehevertrag 是婚前協議書;der Brautkranz是新娘的頭紗或是花環;die eiserne Hochzeit 是鐵婚紀念日,有趣的是在德國鐵婚居然比銀婚還是鑽石婚還久。要結婚65年才是鐵婚,所以以後情比金堅這個成語要改成婚比鐵堅了。

在柏林散步(spazieren gehen in Berlin)

dscn8241.JPG

因為住在Tiergarten附近,就會跟朋友沿著Tiergarten散步。在夏天傍晚散步是一件很舒服的事情,因為陽光已經沒那麼強烈,天色也還沒完全暗下來,迎著傍晚的風愜意地在樹林間慢慢的走著,是我會在柏林做的小運動。

跟著s-banh的路線可以經過Bellevue,再沿著Spree河邊往東走就能到達布來登堡門(Brandenburger Tor) 。沿途在Tiergarten的草地上都可以看見有很多家庭在烤肉,享受著夏天的悠閒以及天倫之樂。 如果走累了也可以在戰勝紀念塔(Siegessäule)撘觀光公車100號一路經過柏林主要觀光景點直到Alexanderplatz。中間也可以在Berliner Dom下車參觀舊博物館以及博物館島。如果時間允許再加上還有體力,還可以在Alexanderplatz附近的Alexa購物中心或是Galeria Kaufhof逛街。這也算是我推薦的一日柏林旅行行程 !