Author Archives: Domenico Morgana

Algo sobre mí y el primer año nuevo que pasé en Alemania

Hola, mi nombre es Victória Gomes Piancó Emanuel Vieira, lo sé, el nombre es muy grande, son todos los apellidos de mis padres juntos, algo común que hacer en Brasil, es decir, no necesariamente tiene que elegir un apellido u otro.

Tengo 20 años y estudio odontología en Brasil, en la Universidad Federal Fluminense de Río de Janeiro. ¡De eso pude venir a Berlín y estudiar alemán durante mis vacaciones, mi primera vez en Europa! En este contexto, en mi primer contacto con el idioma alemán, sembré la gran distinción entre mi lengua materna, el portugués y el idioma alemán, porque la escritura y los pronunciamientos son muy diferentes, por ejemplo: el artículo neutral „das“, No existen en portugués, solo femeninos y masculinos, ¡locos pero muy interesantes! Sin embargo, estoy muy optimista para saber más y más sobre el idioma y toda la cultura alemana. Por eso, me gustaría contarles sobre la increíble oportunidad que tengo de asistir a un Año Nuevo típico en Berlín.

Allí comí „Berliner“ (deliciosa comida dulce, lo recomiendo altamente si tiene la oportunidad de probarlo. !) Y usamos „Bleigießen“ (en el cual un metal se funde y de la imagen que aparece después de tirarlo al agua se le da un presagio para el próximo año) ¡¡Y por supuesto muy bonitos fuegos artificiales! En ese caso, pasé el cambio de año en „Steglitz“, ¡pero eso es algo que debe detallarse en la próxima publicación del blog! ¡Espero poder contarles cada experiencia en el curso y desde todos los lugares a los que tengo la oportunidad de ir! :)

Teufelsberg

May 4, 2018

Writen by Rebecca Whitaker

 

Yesterday I visited a piece of Berlin’s Cold War history at Teufelsberg; a former spy station turned interactive art space.

It was quite easy to get to there from my home in Schöneberg. I took the S-Bahn to Messe Nord Station, then the M49 bus to Scholzplatz.

Teufelsberg is located within Grunewald forest, so the next step was to walk through some beautiful trails. It was a great surprise when I saw the big white domes of the observatory through the trees.

The site occupies the second highest elevation in the city, but this “mountain” is actually man-made. After the Second World War, one third of Berlin’s buildings had been destroyed, and after clearing the city, much of that rubble ended up in Grunewald. By 1972, the mountain had reached its present height and the American allies identified the British occupied site as a prime location for radar reception, aka espionage.

After an uphill hike to the top, I passed three layers of barbed wire fencing and entered the site of the listening station known as Teufelsberg; now a public space and the city’s largest street art gallery.

Like so much of Berlin, present and past has merged together here. Here it takes the form of dilapidated military buildings covered with graffiti and found object sculpture. A space originally used for division and fear has been reclaimed here for art and celebration.  I felt a transformative energy as I walked through the space and realized that nothing lasts forever, but we can look to the past to inform our future.

 

Sedentarismo en Berlín

Berlin, 02 de mayo del 2018.-

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre actividades que hacer en Berlin que no puedes dejar de hacerlo con este fabuloso clima.

En este blog, les hablare sobre hacer Sedentarismo en la ciudad, yo por lo general soy amante de la naturaleza, lo hago cada fin de semana, y algo que me encanta de Berlin, es que es una ciudad que lo tiene TODO.

Personalmente creo que un lugar genial para hacer Sedentarismo es Tiergarten. Se trata de un lugar en el que podremos disfrutar de un buen número de actividades al aire libre, entre las que destaca el sedentarismo claramente, pero existen muchos otros lugares donde hacerlo, como Grunenwald o Treptower Park 🙂 pero hoy les hablare un poco de Tiergarten, que me queda cerquita de la casa. El Parque Tiergarten es un parque que cuenta con más de 200 hectáreas!! y es uno de los lugares emblemáticos de la ciudad. Para llegar hasta el parque solo necesitan tomar el S-Bahn y bajarse en la estación Tiergarten, que se encuentra en el parque prácticamente, no existe forma de perderse 😛

Pero bueno, Berlín es una bonita ciudad para pasear, sea por el parque o por su zona urbana.

Anímense y luego si me ven por el instituto, salúdenme y cuéntenme que tal les pareció el parque, estoy segura que lo van a amar como yo..

Espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos

Ruth

 

Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm

Berlin, 25 de abril de 2018.

Un icono importante de la ciudad, la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm
Hola a todos,
Como están?
Yo un poco mas feliz porque la primavera cada dia se hace mas presente y el clima cada día se vuelve mas agradable.
Hoy les queria comentar y mostrar sobre la Iglesia Kaiser Wilhelm que actualmente es una Iglesia Memorial.
Siempre camino al instituto paso por este lugar, y quise enterarme un poco mas de su historia, así que lo busque y me pareció tan interesante que hoy quiero compartirlo con ustedes:
La iglesia evangélica luterana Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Iglesia en recuerdo del emperador Guillermo), coloquialmente conocida como Gedächtniskirche (iglesia del recuerdo), se halla en la plaza Breitscheidplatz, junto a la avenida de Kurfürstendamm en Charlottenburg-Berlín (cerca del lado suroccidental del Tiergarten).
Fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial, tras eso, se ha conservado en estado de ruina como memorial hoy en día se encuentra declarado como monumento protegido.
La iglesia se construyó entre 1891 y 1895, es de un estilo arquitectónico neorrománico. El edificio original causaba gran impresión por sus cinco torres. La torre principal alcanzaba los 113 metros, siendo la más alta de la ciudad.
En su interior, mosaicos de gran valor recordaban la vida y hazañas del emperador Guillermo I (El emperador Guillermo II donó la construcción del monumento religioso para honrar a su abuelo Guillermo I
Se pensó construir dentro de las ruinas de la iglesia demolida por los bombardeos una iglesia de cristal.
Pero tras un concurso, se eligió la idea del arquitecto Egon Eiermann, quien propuso un compendio entre la ruina y una construcción moderna. Se mantuvo así la ruina de la torre, de una altura de 71 metros, asegurada arquitectónicamente, como monumento conmemorativo contra la guerra, rodeada por un conjunto de cuatro partes que se construyeron entre 1951 y 1961. La parte moderna de la Iglesia, por su singular forma y la de la torre se denomina, cada una de sus partes, „la polvera“ y „el lápiz de labios“.
Las paredes de las nuevas salas de la iglesia se caracterizan por tener más de 20.000 cristales coloreados que sumergen el interior en una luz azulada. Aparte de ello, la construcción de doble pared aísla el interior del ruido del tráfico de las cercanías.
Así que, aunque parece una Iglesia en ruinas, en verdad es toda una joya de la ciudad, que recomiendo conocerlo
Bueno, espero que les haya gustado, que les haya parecido tan interesante como a mi y que juntos vayamos descubriendo en cada entrada de este blog, algo nuevo de Berlin y de como pasarla bien en esta magnifica ciudad.

Saludos,

Ruth

El Zoo de Berlín

Berlin, 24 de abril del 2018.

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre algunos lugares de Berlin que no puedes dejar de visitar.

En este blog, les hablare sobre el Zoologico y el Acuario de Berlin, como saben soy veterinaria, asi que una entrada sobre los animales no podia faltar 🙂

Una de las excursiones para disfrutar en familia, con amigos o simplemente solo, es sin duda el Jardín Zoológico de Berlín (en alemán Zoologischer Garten Berlin) además de ser uno de los zoológicos más grandes de Alemania posee la mayor y más grande cantidad de especies animales que otros zoológicos en el mundo.

Como dato curioso, fue el primer zoológico de Alemania y se abrió al público el primero de agosto de 1844 y el acuario en 1913, los primeros animales que ahí habitaron fueron en su mayoría donados por Federico Guillermo IV de Prusia. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, de los 9195 animales que existían, solo 91 lograron sobrevivir, el Jardín Zoológico de Berlín notablemente fue destruido, al enterarme de esto se me rompio el corazon 😕

Es el más visitado de toda Europa, con 2,6 millones de personas del mundo entero. Abre todo el año y es de fácil acceso a través del transporte público cerca está la estación de trenes (S-bahn) y Zoologischer Garten es el número de la línea.

Además pueden ingresar por la peculiar “Puerta de los Elefantes” justo al costado del acuario o por la Puerta de los Leones en Hardenbergplatz.

Aquí se pueden encontrar osos pandas, que no se ven mucho en otros zoos, por lo que la isita esta ciento por ciento recomendada :).

Un dato que me parecio bueno de resaltar es que todos los animales son ubicados en áreas que se asemejen a su hábitat natural.

Les dejo un link para mas informaciones:

https://www.zoo-berlin.de/de

Bueno, espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos,

Ruth

 

Andando en bicicleta

Berlin, 23 de abril del 2018.

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre que hacer Berlin,
En este blog, les hablare sobre que hacer como tiempo de ocio en este hermoso clima con que actualmente estamos contando, y es, salir a hacer un recorrido en bicicleta por la ciudad.
Lo positivo de Berlin y pienso que de Alemania en general, es que las sendas para ciclistas esta muy bien senalizado y la gente respeta mucho, ademas de que mucha gente los utiliza como medio de transporte por ser una actividad sana, economica y bastante practica.
Berlin cuenta con muchas apps y lugares donde pueden alquilar una bicicleta, asi que no te preocupes si no cuentas con una pero tienes muchas ganas de hacerlo.

Te dejo un link donde puedes informarte mejor sobre eso, miralo y animate a hacerlo! Link: http://www.berlin.es/a-pie-bicicleta.htm

Bueno, espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos,

Ruth

 

Schloss Bellevue

Berlin, 19 de abril del 2018.-

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre algunos lugares de Berlin que no puedes dejar de visitar.

En este blog, les hablare sobre el Palacio de Belleveu (en alemán: Schloss Bellevue), que paso de ser un palacio de recreo para el príncipe a residencia del Presidente de la República Es sin duda uno de los lugares más reconocidos a nivel mundial en la ciudad de Berlín, ubicado al norte del Tiergarten a orillas del Spree, cerca de la Columna de la victoria de Berlín en Alemania.

Su nombre proviene de las hermosas vistas que desde él se contemplan del Spree. Desde 1994 hasta la actualidad es utilizado como residencia oficial del presidente de Alemania.

En el año 1786 el príncipe Federico Augusto Fernando de Prusia, hermano pequeño del rey de la nación ya mencionada, Federico el Grande mandó al arquitecto Michael Philipp Daniel Boumann construir el palacio, pero como residencia de verano. Se trata del primer edificio neoclásico de Alemania, en su planta se distinguen tres sectores diferenciados: un edificio central con 19 vanos y un frontón apoyado sobre cuatro pilastras corintias. Y dos edificios laterales, uno sobre el margen del río, ala del Spree y otro simétricamente opuesto, ala de las damas. El palacio además comprende un área de 20 hectáreas de parque situado a su alrededor.

Les recomiendo visitarlo, sin duda una foto alli, es para postal! 🙂

Bueno, espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos

Ruth

El Parlamento Alemán

Berlin, 18 de abril del 2018.-

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre algunos lugares de Berlin que no puedes dejar de visitar.

En este blog, les hablare sobre, que es y como llegar hasta alli.

El antiguo edificio del Reichstag es la sede del Parlamento Alemán (Bundestag Alemán). Se trata de un edificio histórico con aspecto de templo clásico, coronado por una gran cúpula modernap or la que se puede transitar.

Tras la II Guerra Mundial, el edificio del parlamento quedó destruido y hubo un intenso debate acerca de su derribo o reconstrucción. Finalmente, en 1956 optaron por reconstruirlo aunque sin rehacer su cúpula original. Situado junto a la línea que marca el Muro de Berlín, el Reichstag permaneció casi 29 años separado de la cercana Puerta de Brandenburgo.

Lo interesate desde mi punto de vista es: La visita al Parlamento de forma GRATUITA. Actualmente es necesario realizar una reserva de forma anticipada para poder visitar el Parlamento. Es posible hacerlo en el siguiente enlace: https://visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest.jsf?lang=en/

Tras la subida en el ascensor os harán entrega de una audioguía que os acompañará durante la visita. En ese momento, os encontraréis con el elemento más espectacular del edificio, la cúpula de cristal que se encuentra situada directamente sobre la Sala de Plenos del Parlamento.

En el interior de la cúpula, se pueden ver fotografías antiguas a través de las cuáles se describe la historia del Parlamento mediante sus momentos más importantes.

En la parte superior se puede salir a la calle, aunque las vistas no son demasiado buenas si las comparamos con las que se obtienen desde la Torre de la Televisión o desde la Catedral de Berlín.

Bueno, espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos

Ruth

La Puerta de Brandenburgo

Berlin, 17 de abril del 2018.-

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre algunos lugares de Berlin que no puedes dejar de visitar.

En este blog, les hablare sobre La Puerta de Brandenburgo, es un icono emblematico muy famoso de la ciudad, personalmente me gusta mucho porque simboliza el triunfo de la paz sobre las armas. Esta ubicado en Pariser Platz y podemos llegar hasta alli con el S-Bahn hasta la estacion Brandenburger Tor

ISe trata de una enorme construcción de 26 metros de alto que, con su estilo neoclásico, recuerda a las construcciones de la Acrópolis de Atenas.

En 1795, el monumento fue coronado con una cuadriga de cobre que representa a la Diosa de la Victoria en un carro tirado por cuatro caballos en dirección a la ciudad. La estatua que se puede ver hoy en día, es una copia hecha en Berlín oeste en 1969, ya que la original quedó destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

Tanto de día como de noche, la Puerta de Brandeburgo es uno de los puntos más importantes y agradables de ver en Berlín.

La Puerta de Brandeburgo se encuentra a escasa distancia de algunos otros lugares emblemáticos de la ciudad, como son el edificio del Parlamento, Pariser Platz o la Potsdamer

Bueno, espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos

Ruth

Berlín nocturna  

Berlin, 16 de abril de 2018/- 

 

Hola a todos una vez mas, cuando vivimos en una ciudad tan despierta como Berlin, no podemos dejar de salir por las noches, mas cuando ya tenemos muchos amigos, y que mejor, cuando esos amigos son de todas las partes del mundo.  

Berlin posee muchisimos bares, pubs y discotecas para cualquier tipo de gustos, es conocida como la capital del techno y tambien de la electronica.  

Yo, como soy latina, la verdad no se bailar esos ritmos, pero me gustan mucho, igual por lo general voy a discotecas donde suenas musicas latinas principalmente, aunque siempre es lindo aprender nuevos ritmos. 

Les dejo un link donde pueden ver mas lugares para salir por las noches, espero que lo hagan y se diviertan mucho. 

https://www.voyaberlin.com/discotecas/ 

Bueno, espero que les haya gustado, y como siempre, nos leemos en la siguiente entrada del blog, y claro, nos vemos en el instituto :) 

Saludos 

Ruth