Author Archives: Domenico Morgana

¿Hola cómo estás? Continuaré el post del día de la reunión de la DeutschAkademie a almorzar (porque el otro se hizo demasiado largo y decidió dividir en dos partes).
Así que, al salir del „Nachbar“ fuimos al restaurante de la reunión, esto ocurrió en el segundo piso, llegamos un poco tarde, era yo, mi novio, el otro brasileño, su novio y el Britanica. Al principio nos dieron un poco movido, porque todas las mesas estaban llenas, pero poco después llegó un personal de la clase de noche de DeutschAkademie, su clase termina 21:15 creo. Todos nos sentamos juntos y empezamos a jugar un juego de adivinanzas alemán, fue un poco desigual la competencia, porque algunos de ellos ya estaban en el C1, pero bien, lo que vale es participar y aprender! Fue muy interesante una de las chicas era de Madagascar, me pareció increíble! (Chicos, no estoy escribiendo los nombres de las personas, porque puede ser la invasión de la intimidad… Pero sé sus nombres… hahah) ella era muy paciente, ella hablaba en alemán con nosotros, porque ella dijo que se sentía más cómoda que hablar inglés, un día espero sentir de esa manera también! Comimos un poco y hablamos mucho, no duran hasta tarde, pero valió la pena, fue un momento de interacción, relajación y diversión! Recomiendo encarecidamente ir al próximo evento, los eventos son generalmente divulgados en la Secretaría y a través de folletos. Así que, eso es lo que decidí compartir con ustedes en este post, espero que lo disfrutaron y hasta el siguiente! :)

DeutschAkademie Stammtisch

¿Hola todo bien? Me gustaría compartir como fue el encuentro de la DeutschAkademie en un restaurante en Nollendorfplatz, una vez que salimos de las clases 18:00, decidimos esperar en un bar, pues sólo estaba previsto para las 20:00 y si volvemos a casa probablemente nos quedamos con pereza. En fin, acabamos yendo a parar en el „Nachbar“ ubicado en Nollendorfplatz, 1 estación de Wittenbergplatz donde está nuestro curso de alemán, el bar es una gracia, tocaron canciones de los años 2000, los camareros son súper simpáticos, estaba medio vacío, pero sólo por ser muy temprano y día de la semana, pero no vi problema en eso! Yo pedí una bebida llamada Baylei, caliente, con ron y chocolate (creo), muy buena !!!

Además, me pareció muy divertido algunas bebidas con el nombre de películas como el „Dirty Dance“ y el „Pretty Woman“, apuesto que son deliciosos también! Y para quien no puede beber o apenas no le gusta, existen las mismas versiones sin alcohol, mi amiga de Brasil pidió uno con Sprit y limón, que se quedó muy parecido a una „caipirinha“ brasileña, o sea, muy bueno también! Muchos pidieron cerveza, 500 ml muy grande! Se sabe que hasta las 21:00 en ese bar, toda bebida es más barata unos 2 euros. El post ya está largo, voy a seguir contando lo que ha acentuado en la merienda del curso en el próximo blog! ¡Recomiendo que acompañe si tiene interés, hasta luego!

Mimen-Spiel

¿Hola todo bien? Hoy pensé en hablar sobre las profesiones, otro asunto que aprendí en la DeutschAkademie, en el caso quiero compartir las profesiones de mis compañeros de clase, sé que no estoy exponiéndolos sin autorización, expliqué del blog y todos hallaron una máxima esa oportunidad. En fin, volviendo al asunto de las profesiones, yo Victoria, soy estudiante de odontología, descubrí que en mi sala hay un estudiante de ingeniería mecánica, una periodista, un fotógrafo / editor gráfico, dos contadores, dos amas de casa, una azafata y una azafata es claro que nuestra profesora que valoro mucho, en todas las clases y desde enseñanza fundamental no seríamos nada sin la enseñanza, sea de lo que sea es el pilar de una sociedad y por supuesto lo más interesante que he encontrado, un restaurado de pinturas , imagina cuánto detalle, cuánto precisión para tener la capacidad de ejercer tal profesión? Me pareció increíble por su edad, 23 años. Ya con 20 mal sé dibujar cosas básicas, mi grupo en el juego de mimica, el „Mimen-Spiel“ en alemán,

Grupos multiculturales

¿Hola todo bien? Quiero compartir con ustedes mi primer día aquí en DeutschAkademie descubrí la nacionalidad de mis compañeros de clase, somos 10 alumnos y estamos en el A1.1, es decir, todos en la clase básica, nos consideramos unos bebés, pues todo es nuevo y desafiante ! Ahora, volviendo a hablar sobre nuestros países de origen, somos 2 Brasileñas, 3 coreanos, 1 británica, 1 siberia, 1 indio, 1 japonés y 1 china, ¡qué diversidad, qué oportunidad increíble! Personal, nunca había tenido la oportunidad de conocer gente de esos países, es tan interesante, las pronunciaciones, las maneras!

Ahora estamos bien enturados, conversamos en los intervalos y todo, pero vamos al A1.2 y cada uno debe cambiar al horario que sea mejor, una pena, porque me encantó conocerlos. Sin embargo, el lado bueno es que tendré nuevos compañeros de clase y más culturas y personas diversas para tener contacto y aprender un poco, con eso, sepa que hacer un curso en el exterior no es sólo intentar aprender la lengua nativa con nuestra profesora a Kerstin (Una persona muy tierna, super atendida y divertida!) Y sí tener la oportunidad de conocer gente de todos los rincones del mundo! Entonces, eso fue lo que quise compartir hoy con ustedes, espero que hayan encontrado interesante también, hasta la próxima! :)

Comidas „tipicas“

¿Hola todo bien? Quiero compartir que esos días comí un Kebab, una comida árabe compuesta de pan carne y varios condimentos deliciosos, como cebolla, tomate y tantas cosas que no sé ni más lo que eran. Además, tuve la oportunidad de experimentar comida india (una delicia por señal, recomiendo mucho!), En el caso era un arroz blanco largo, diferente al de Brasil, además de una gallina pollo con una salsa anaranjada picante, silenciar a un strogonoof y un pan frito fino, que más parecía el pastel brasileño, en fin, muy bueno !!! Completando la pluralidad alimentaria disponible aquí en Berlín, existe también la comida vietnamita, italiana francesa y alemana, por supuesto, con patatas, salchichas y chucrut.

En el caso de Berlín, una ciudad totalmente cosmopolita, diferente de todas las que he visto, puedo decir que São Paulo y Río de Janeiro poseen restaurantes con la culinaria típica de otros países, pero no son considerado típicos de la región, allí en Brasil las comidas si se funden como única de un país, pero son reconocidas por sus estados, comida mineira, baiana … Tal vez por la extensión continental. Con eso, puedo decir que me pareció divertido decirme comer Kebab, una comida típica de Berlín y luego descubrir que es árabe, pero parando para pensar es hermoso, así como el cosmopolitismo de esa ciudad. Así que, eso fue lo que quise compartir hoy, espero que hayan encontrado interesante también, hasta la próxima! :)

Los transportes

En las primeras semanas aquí en Berlín he notado que existe una cosa sencilla, funcional y maravillosa, un transporte público interconectado y práctico. Parece algo a menudo banal para las personas que aquí viven, pero juro que no lo es. Porque, puedo afirmar que en Brasil existe prácticamente sólo el transporte por carretera, autobuses y coches han sido priorizados. Siendo así, a pesar de la dimensión continental del país el vehículo de masa no es el más eficiente para su distancia y alta densidad poblacional (hablo por las grandes metrópolis, como en el caso de Río de Janeiro donde nací.) Es decir, el resumen del caos fue la elección del transporte por los ex presidentes Juscelino Kusbichek y Getúlio Vargas, su gobierno se enfocó en las Industrias automovilísticas.

La actual problemática era „moderna“ para la época, pero generó raíces profundas que hasta hoy provocan hinchazones urbanas, atascos y la pérdida de horas de vida en la malla de carreteras desorganizada. A partir de eso podemos comparar con la cuestión de la Alemania, porque Berlín es una ciudad que puede ser recorrida en un día debido al transporte interconectado, además, las líneas de acceso por el mapa parecen milimetricamente diseñadas, eso tiene que ser felicitado! Con eso, la sugerencia sobre el tema es: priorice comprar un billete mensual o semanal en las propias máquinas que venden boletos, principalmente si pretende ir para el curso DeutschAkademie como yo! Se sabe que es más barato, ya que incluye todos los transportes públicos de la ciudad, y puede usarlos tantas veces como sea necesario durante todo el período elegido! Este es un detalle poco notado por los nuevos turistas, pero que facilita mucho nuestra vida, entonces, hasta la próxima y espero haber ayudado! :)

Cartera de estudiante

Creo que al igual que yo la mayoría de los estudiantes no tienen mucho dinero, digo dinero para „pasar“ a toa. Con eso, nada mejor que compartir algunos de mis descubrimientos ventajosos para nosotros y todos los visitantes de Berlín que quieren ahorrar un poco! En primer lugar, nosotros del curso de idiomas de DeutschAkademie tenemos derecho a una cartera de estudiante, eso mismo, aquella que nos da derecho a descuentos en varias atracciones turísticas! Por ejemplo uno de los museos más conocidos de Berlín el Pergamon que cuesta 18 euros y está situado en la Isla de museos llega a la mitad del valor, 9 euros! ¡Es sólo presentar la cartera en el momento de la compra!

Para solicitar este documento es necesario tomar una foto 3×4, aquella sólo del rostro que es pequeña (indico que se haga en unas cabinas ubicadas en las principales estaciones de metro, “ U-Bahn-Haltestelle“) en el caso en esos locales cuesta 7 euros, es práctico y usted recibe 4 fotos iguales a la hora, usted puede usarlas para hacer otros documentos. Después de eso, sólo tiene que ir en la oficina del curso DeutschAkademie entregar la foto 3×4 y pedir su tarjeta de estudiante, la mía se hizo en minutos (tener su imagen en este post!), Voy a almacenarlo en la memoria del viaje ! En fin, espero haber ayudado y en el próximo post tiene más consejos que tenga interés! :)

Algo sobre mí y el primer año nuevo que pasé en Alemania

Hola, mi nombre es Victória Gomes Piancó Emanuel Vieira, lo sé, el nombre es muy grande, son todos los apellidos de mis padres juntos, algo común que hacer en Brasil, es decir, no necesariamente tiene que elegir un apellido u otro.

Tengo 20 años y estudio odontología en Brasil, en la Universidad Federal Fluminense de Río de Janeiro. ¡De eso pude venir a Berlín y estudiar alemán durante mis vacaciones, mi primera vez en Europa! En este contexto, en mi primer contacto con el idioma alemán, sembré la gran distinción entre mi lengua materna, el portugués y el idioma alemán, porque la escritura y los pronunciamientos son muy diferentes, por ejemplo: el artículo neutral „das“, No existen en portugués, solo femeninos y masculinos, ¡locos pero muy interesantes! Sin embargo, estoy muy optimista para saber más y más sobre el idioma y toda la cultura alemana. Por eso, me gustaría contarles sobre la increíble oportunidad que tengo de asistir a un Año Nuevo típico en Berlín.

Allí comí „Berliner“ (deliciosa comida dulce, lo recomiendo altamente si tiene la oportunidad de probarlo. !) Y usamos „Bleigießen“ (en el cual un metal se funde y de la imagen que aparece después de tirarlo al agua se le da un presagio para el próximo año) ¡¡Y por supuesto muy bonitos fuegos artificiales! En ese caso, pasé el cambio de año en „Steglitz“, ¡pero eso es algo que debe detallarse en la próxima publicación del blog! ¡Espero poder contarles cada experiencia en el curso y desde todos los lugares a los que tengo la oportunidad de ir! :)

Teufelsberg

May 4, 2018

Writen by Rebecca Whitaker

 

Yesterday I visited a piece of Berlin’s Cold War history at Teufelsberg; a former spy station turned interactive art space.

It was quite easy to get to there from my home in Schöneberg. I took the S-Bahn to Messe Nord Station, then the M49 bus to Scholzplatz.

Teufelsberg is located within Grunewald forest, so the next step was to walk through some beautiful trails. It was a great surprise when I saw the big white domes of the observatory through the trees.

The site occupies the second highest elevation in the city, but this “mountain” is actually man-made. After the Second World War, one third of Berlin’s buildings had been destroyed, and after clearing the city, much of that rubble ended up in Grunewald. By 1972, the mountain had reached its present height and the American allies identified the British occupied site as a prime location for radar reception, aka espionage.

After an uphill hike to the top, I passed three layers of barbed wire fencing and entered the site of the listening station known as Teufelsberg; now a public space and the city’s largest street art gallery.

Like so much of Berlin, present and past has merged together here. Here it takes the form of dilapidated military buildings covered with graffiti and found object sculpture. A space originally used for division and fear has been reclaimed here for art and celebration.  I felt a transformative energy as I walked through the space and realized that nothing lasts forever, but we can look to the past to inform our future.

 

Sedentarismo en Berlín

Berlin, 02 de mayo del 2018.-

Hola a todos una vez mas, seguimos contando sobre actividades que hacer en Berlin que no puedes dejar de hacerlo con este fabuloso clima.

En este blog, les hablare sobre hacer Sedentarismo en la ciudad, yo por lo general soy amante de la naturaleza, lo hago cada fin de semana, y algo que me encanta de Berlin, es que es una ciudad que lo tiene TODO.

Personalmente creo que un lugar genial para hacer Sedentarismo es Tiergarten. Se trata de un lugar en el que podremos disfrutar de un buen número de actividades al aire libre, entre las que destaca el sedentarismo claramente, pero existen muchos otros lugares donde hacerlo, como Grunenwald o Treptower Park 🙂 pero hoy les hablare un poco de Tiergarten, que me queda cerquita de la casa. El Parque Tiergarten es un parque que cuenta con más de 200 hectáreas!! y es uno de los lugares emblemáticos de la ciudad. Para llegar hasta el parque solo necesitan tomar el S-Bahn y bajarse en la estación Tiergarten, que se encuentra en el parque prácticamente, no existe forma de perderse 😛

Pero bueno, Berlín es una bonita ciudad para pasear, sea por el parque o por su zona urbana.

Anímense y luego si me ven por el instituto, salúdenme y cuéntenme que tal les pareció el parque, estoy segura que lo van a amar como yo..

Espero que les haya gustado esta entrada del blog, si tienen dudas no duden en escribir en los comentarios, estaré alzando mas lugares que no pueden dejar de visitar estando en Berlin y como les dije antes, si me ven en el instituto, no olviden saludarme :)

Besos

Ruth