Monthly Archives: Mai 2014

Unsere Fotos vom Stammtisch BERLIN am 28. Mai 2014 – Gemeinsam zum Erfolg!

HERZLICHEN DANK

für einen gemütlichen Abend im Mommseneck am Potsdamer Platz!

Gemeinsam haben wir gerätselt, lecker gegessen und getrunken und wie immer viel Deutsch gesprochen.

Mit den Fotos des Abends wünschen wir euch ein schönes Wochenende und bis zum nächsten Mal!

 

Post8 – PereGuillem – Clubs/Discotecas

Hallo nochmal alle!

Berlin ist die Welthauptstadt des Techno und elektronischer Musik. Viele Leute kommen zu den Berliner Nachtclubs, wo normalerweise kann man die typische Berliner elektronische Musik hören: Minimal Electro.

Ich bin in Clubs wie Katerholzig in Kreuzberg, Stattbad in Wedding, Brunnen70 in Gesundbrunnen oder Cookies in Mitte gewesen. Immer, hatte ich viel Spaß, ich liebe die Berliner Clubs. Was ich nicht mag ist, dass es ist schwer hineinzugehen. Mein Beratungen sind mit Mädchen gehen und Deutsch sprechen. Stattbad und Katerholzig sind für mich spektakulär.

Ich habe eine Liste mit Clubs wo ich muss gehen: Berghain in Friedrichshain, Weekend am Alexanderplatz und Watergate in Kreuzberg.

Bis zum nächsten Post !
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola a todos de nuevo!

Berlín es la capital mundial de la música techno y electrónica. Mucha gente viene para ir a sus discotecas, donde normalmente se puede escuchar un tipo de música electrónica típico de Berlín: minimal electro.

He ido a discotecas como Katerholzig en Kreuzberg, Stattbad en Wedding, Brunnen70 en Gesundbrunnen o Cookies en Mitte. Siempre me lo he pasado muy bien, me encantan las discotecas de Berlín. Lo que menos me gusta es que es difícil entrar, si vas con chicas o hablas alemán, seguramente no tendrás problemas. Stattbad y Katerholzig para mi son espectaculares.

Tengo una lista con las que me quedan pendientes por visitar antes de irme de Berlín a finales de junio: Berghain en Friedrichshain, Weekend en Alexanderplatz y Watergate en Kreuzberg.

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Ich mit einigen Freunden vor Party gehen.

Ich mit einigen Freunden vor Party gehen.

Post7 – PereGuillem – Barcelona

Hallo nochmal alle!

Ich weiß, dass diese Blog ist von eine Akademie in Berlin, und sie möchten dass ich über Deutschland oder Berlin spreche, aber ich bin der Schriftsteller! Dieses Wochenende ging ich nach Barcelona für einige Vorstellungsgesprächen, und ich werde ein wenig über diese Stadt zu sprechen.

Ich weiß ein wenig über Barcelona weil ich lebte dort für sechs Jahren vor in Berlin leben. Ich liebe die Architektur der Stadt, die Leute und seine Lage. Die Gaudí Gebäude erforderlich sind (die Sagrada Familia, die Casa Milà, der Parc Güell, etc.), Und beobachten euch die Eixample, eine Ikone Viertel von Barcelona, ​​ist auch städtebaulich interessant. In Barcelona gibt es Strand, aber auch Bergregionen: eine Berg in der mitte der Stadt (Montjuïc) und eine Bergkette 30-45min weg von Zentrum (Serra de Collserola). Ich liebeKatalanische Küche: Crema Catalana, Fuet, Butifarras, Patatas Bravas und Cava! Ihr musst diese Dinge provieren! Die Tatsache, dass ich von Mallorca komme, mache mich zu Hause in dieser Stadt fühlen. All dies macht viele Leute wollen da zu gehen, um zu leben, oder zu besuchen, so denke ich dass sie ist eine Modestadt, mit Leute aus der ganzen Welt. Öffentlicher Verkehr würde sagen, es funktioniert sehr gut, der typische Weg sind dem U-Bahn (für Touristen ) und das Motorrad (für den Katalanen).

Für all dies, empfehle ich euch, in diese Stadt zu gehen, und wenn Sie Fragen haben, lassen Sie mir ein Kommentar und ich werde antworten!

Bis zum nächsten Post!
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola a todos de nuevo!

Ya sé que esto blog es de una academia de alemán en Berlín, y hablar de una ciudad de España no tiene mucho sentido, pero como soy yo el que escribe me voy a permitir este lujo. Este fin de semana he ido a Barcelona por unas entrevistas de trabajo y voy a hablar un poco de esta ciudad.

Ya me conozco un poco Barcelona ya que antes de vivir en Berlín, viví 6 años allí. Me encanta la arquitectura de la ciudad, la gente y su situación. Los obras de Gaudí son visitas obligatorias (la Sagrada Familia, la Casa Milà, el Parc Güell, etc.), y ver el Eixample, un barrio icónico de Barcelona, también es urbanísticamente interesante. Es una ciudad con playa, pero también con montaña: una enmedio de la ciudad (Montjuïc) y una sierra montañosa a 30-45min (Serra de Collserola). La cocina catalana también me encanta: la crema catalana, el fuet, la butifarra, las patatas bravas y el cava son cosas que se tienen que probar si no lo has hecho antes. El hecho de que yo sea mallorquín puede influir en que me sienta como en casa en esta ciudad. Todo esto hace que mucha gente quiera ir a vivir o visitar Barcelona, con lo que diría que es una ciudad de moda, con gente de todo el mundo. El transporte público diría que funciona muy bien, el modo típico de moverse es en metro (para los turistas), para los Barceloneses, la moto es el modo de transporte por excelencia.

Por todo esto, os recomiendo que vayáis a esta ciudad, y que si tenéis preguntas, me dejeis un comentario y os responderé encantado!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Ich mit meiner Freundin vor Sagrada Familia.

Ich mit meiner Freundin vor Sagrada Familia.

STAMMTICH – GET TOGETHER BERLIN am 28. Mai 2014! Gemeinsam zum Erfolg…

IHR SEID  ALLE ♥-LICH WILLKOMMEN! 

Neue Leute kennen lernen, alte Freunde treffen, Essen, Trinken und viel lachen, Deutsch üben und sprechen – das ist der GET TOGETHER – STAMMTISCH der DeutschAkademie BERLIN! 

Wir freuen uns auf Euch.

******************

EVERYONE who feels like joining us IS WELCOME! 

Meet people, practice your German and spend a pleasant evening together with new and old friends – that´s the traditionel GET TOGETHER – STAMMTISCH of DeutschAkademie in Berlin! We are looking forward to a great night out with you.

Let´s get together!

Stammtisch_Mommseneck_POSTER

Unsere Fotos vom Kulturprogramm BERLIN vom 23. Mai 2014 – The Story of Berlin

Hallo ihr Lieben,

bei unserem letzten Kulturprogramm konnten wir gemeinsam „The Story of Berlin“ erleben. Nach dem Deutschkurs ging es in Richtung Ku’damm-Karree ins Museum. 800 Jahre Berliner Stadtgeschichte wurden in 21 Themenräumen dargestellt und dabei alle unsere Sinne angesprochen – hören, sehen, riechen und fühlen.

DANKE für die tolle Besichtigung und bis zum nächsten Mal! :)

Deutsch-Intensivkurse im Juni in BERLIN

10.06.2014 – 03.07.2014, 4 Wochen, Montag bis Donnerstag

2

Möchtest du im JUNI deine Sprachkenntnisse erweitern? Dann melde dich jetzt für einen Kurs an!  //  Do you want to expand your language skills in JUNE? Just sign up now!

Komm einfach in unser Büro! Wir beraten dich gerne von Montag bis Donnerstag zwischen 9 Uhr und 19 Uhr oder freitags zwischen 9 Uhr und 15 Uhr! // Just come to our office! We are happy to give you advice from Monday to Thursday between 9 a.m. and 7 p.m. or  on Fridays between 9 a.m. and 3 p.m.!

WIR SIND IMMER FÜR DICH DA & FREUEN UNS, DICH BEI UNS WILLKOMMEN ZU HEIßEN! // WE ARE ALWAYS THERE FOR YOU & PLEASED TO WELCOME YOU AT DEUTSCHAKADEMIE ANYTIME!

Bayreuther Str. 8 / 2. Stock

10787 BERLIN

Tel : +49(30) 26073670

berlin@deutschakademie.de

http://www.deutschakademie.de

DeutschAkademie

Post6 – PereGuillem – Parks/Parques

Hallo nochmal alle!

Ich finde dass Berlin hat viele schöne Parken, wo man kann viele Aktivitäten machen. In jedem Stadtteil gibt es einige Volkspark, und diesen Parken oft sind gross und schön. Mein lieblingsten Volksparken sind:

  • Volkspark Friedrichshain. Diese Park ist in der Nähe von meine WG und ich bin oft da gegangen. Vielleicht es ist nicht so bekannt wie anderen Volksparken, aber es ist sehr groß und schön.
  • Volkspark Prenzlauer Berg. Ich habe gute Erinnerungen in der kleinen Berg, wenn es hat im Januar geschneit. Ich lief oft in diesen Tagen mit der Schnee.
  • Tempelhofer Park. Scheint wie ein Traum, den Raum von einem Flughafen in der Mitte der Stadt zu haben, umgerechnet zu einen Volkspark.
  • Volkspark Hasenheide. Es gibt einen kleinen Zoo, und eines Tages spielte ich Fußball mit Fremden. Ich hatte viel Spaß, sehr gute Atmosphäre.
  • Treptower Park. Dieser Park ist sehr im Osten der Stadt, aber lohnt sich. Es gibt ein sehr beeindruckendes Denkmal der Sowjetarmee .
  • Tiergarten. Diesen Volkspark ist vielleicht der bekannteste der Stadt. Es ist sehr schön und es hat viele Denkmäler und Statuen. Wörtlich ist es eine mittlere Stadtwald. In der Mitte des Parks gibt es die Siegessäule, mein Lieblingsdenkmal von Berlín.

Ich hoffe dass ihr geht zu einige diesen Volksparken!

Bis zum nächsten Post!
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola a todos de nuevo!

Creo que Berlín tiene muchos parques hermosos, donde se pueden hacer muchas actividades. En cada barrio hay algún parque, y estos parques son a menudo grandes y bonitos. Mis parques preferidos son:

  • Volkspark Friedrichshain. Este parque está cerca de mi piso y por esto suelo ir. Tal vez no es tan conocido como otros parques, pero es muy grande.
  • Volkspark Prenzlauer Berg. Tengo muy buenos recuerdos de la pequeña montañita de Prenzlauer Berg, cuando nevó en enero. Durante estos días corrí a menudo en la nieve, cosa que nunca había hecho.
  • Tempelhofer Park. Parece un sueño tener el espacio de un aeropuerto en el centro de una ciudad, pero es real. Aeropuerto reconvertido en parque público.
  • Volkspark Hasenheide. Hay un pequeño zoo, y un día jugué al fútbol con unos desconocidos. Me lo pasé muy bien, muy buen ambiente.
  • Treptower Park. Este parque está muy al este de la ciudad, pero vale la pena ir. Hay un impresionante monumento al ejército soviético.
  • Tiergarten. Este parque es quizás el más conocido de la ciudad. Es muy hermoso y tiene muchos monumentos y estatuas. Literalmente, es un bosque enmedio de la ciudad. En el centro del parque se encuentra la Siegessäule, mi monumento favorito de Berlín .

Espero que vayáis a alguno de estos parques!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Post5 – PereGuillem – Berliner Geheime Orte/Lugares secretos de Berlín

Hallo nochmal alle!

Ich möchte euch meine Berliner Geheime Orte sagen. Ich habe seit letzte September in Berlin gewohnt und ich habe einige schöne plätze gefunden.

  • Hausbrauerei Eschenbräu in Wedding. Mikrobrauerei in einem Keller. Sie machen hausgemachte Bier und Apfelsaft, die du kannst mit einige Bretzel oder Pfannkuchen begleiten
  • Sandman in Neukölln. Live-Musik jeden Montag in einem wirklich coolen Kneipe.
  • Burgermeister in Kreuzberg. In einem alten öffentliche Bad dient die besten Burger in Berlin, unter den Gleisen von Schlechiches Tor Bahnhof.
  • Cafeteria „Skyline“ in Charlottenburg. In der zwanzigste Stock der TEL gebäude von der TU Berlin, in Ernst-Reuter-Platz, kann man zu Studentenpreisen mit einer unglaublichen Aussicht auf den Tiergarten essen.
  • Mustafas Gemuse Kebab in Kreuzberg. Der beste Kebab in Berlin. Es ist ein Haus auf der Straße, wo man immer einen langen Schwanz zu machen.
  • Klunkerkranich in Neukölln. Eine Dachterrasse Kneipe mit Bar Neukölln Arcaden, mit einer unglaublichen Aussicht.

Ich hoffe dass ihr geht zu einige diesen plätze!

Bis zum nächsten Post !
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola a todos de nuevo!

Quiero contaros mis lugares secretos de Berlín. He vivido en Berlín desde el pasado mes de septiembre y he encontrado algunos lugares hermosos.

  • Cervecería Eschenbräuen en Wedding. Microcervecería en un sótano de Wedding. Hacen cerveza y zumo de manzana caseros, que se pueden acompañar con un Bretzel o Pfannkuchen.
  • Sandman en Neukölln. Música en vivo todos los lunes en un bar muy cool.
  • Burgermeister en Kreuzberg. En un antiguo baño público se sirven las mejores hamburguesas de Berlín, bajo las vías de la estación de Schlechiches Tor.
  • Cafetería „Skyline“ en Charlottenburg. En la vigésima planta del edificio TEL de la TU Berlín, en Ernst-Reuter-Platz, se puede comer a precios de estudiante con increíbles vistas del Tiergarten.
  • Mustafas Gemuse Kebab en Kreuzberg. El mejor Kebab de Berlín. Se trata de una caseta en la calle dónde siempre se debe hacer una larga cola.
  • Klunkerkranich en Neukölln. Un bar en la azotea del Neukölln Arcaden, con unas vistas increíbles.

Espero que vayáis a algún lugar de estos!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Ich bin sehr glücklich in Klunkerkranich in Neukölln.

Ich bin sehr glücklich in Klunkerkranich in Neukölln.

Post4 – PereGuillem – Masterarbeit/Proyecto fin de Carrera

Hallo nochmal alle!

In diesem Post mochte ich sprechen über meine Masterarbeit. Ich mache es in der Abteilung für Computer-Vision & Remote Sensing von der TU Berlin. In dem Projekt muss ich ein System, das die optimalen Punkte für die Bilder von einem Gebäude für die nachfolgende 3D-Rekonstruktion vom gebäude entwerfen. Das Ziel ist, einen Weg für eine Drohne mit einer Digitalkamera schaffen. Es berücksichtigt Themen wie Sicherheit und Optimierung. Für eine Oberfläche zu rekonstruieren aus digitalen Bilder, braucht man mindestens zwei verschiedene Bilder von der gesamten Oberfläche, in diesem Fall das Gebäude. Ich habe MATLAB für die Masterarbeit benutzt.

Ich hoffe, Sie mögen es interessant!

Bis zum nächsten Post !
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola a todos de nuevo!

En este post, me ha gustado hablar de mi Proyecto Fin de Carrera. Lo hago en el Departamento de Computer-Vision & Remote Sensing de la TU Berlín. En el proyecto debo diseñar un sistema que calcule los puntos óptimos para tomar fotos de un edificio para una posterior reconstrucción 3D de este. El objetivo final es dar una ruta para un drone equipado con una camara digital. Se tienen en cuenta aspectos como seguridad y optimización. Para poder reconstruir una superficie a partir de fotos digitales se debe cubrir al menos desde dos fotos diferentes toda la superficie, en este caso del edificio. Para hacer esto utilizo MATLAB.

Espero que les haya parecido interesante!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem