Online Deutschkurs Forum

Praposition ''von''

Guest · 2 · 6631

ezgi55

  • Guest
heisst es
..vom ersten in die dritte Etage..
oder
..von der erten in die dritte Etage..

was ist richtig??
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions


Online-Lehrerin-Anna

  • Online Deutsch lernen:
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1.348
    • Karma: +201/-0
Hallo Ezgi!

Es heißt "von der ersten in die dritte Etage".

Warum? Das Nomen "Etage" ist femininum und trägt den Artikel "die" in Nominativ und Akkusativ, den Artikel "der" im Dativ.

Die Formulierung "von...in" ist sehr speziell. Es handelt sich hier um eine Mischung zwischen Dativ ("Von WO?") und Akkusativ ("WOHIN?"). Also braucht man "von + Dativ" und "in + Akkusativ".

Liebe Grüße, Anna!
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions