Online Deutschkurs Forum

bekommen oder werden?

Guest · 3 · 10885

transformerto

  • Guest
Hi,

I don´t understand the difference between "bekommen" und "werden"? Is there a difference or not???
Is it "krank bekommen" or "krank werden"? 

Hope, you write soon!
Roberto
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions


Online-Lehrerin-Anna

  • Online Deutsch lernen:
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1.358
    • Karma: +201/-0
Hallo Roberto!

Bei dem Wort "bekommen" ist es ganz wichtig, dass du Englisch und Deutsch nicht vermischt (It is very important, that you don´t mix up english and german): das englische "become" ist nicht das deutsche "bekommen", sondern "werden"!
Wir sagen also für "to become pregnant/ill/healthy" "schwanger/krank/gesund werden".

Liebe Grüße, Anna
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions


Hans Landberner

  • Guest
to become = werden
to get = bekommen, erhalten
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions