Online Deutschkurs Forum

Fragen zur deutschen Sprache => Fragen zur Grammatik (German Grammar) => Topic started by: pb668 on March 23, 2018, 01:19:03 PM

Title: Ist Y in der Redensart "X als Y" wie X dekliniert?
Post by: pb668 on March 23, 2018, 01:19:03 PM
Wenn eine Redensart "X als Y" da ist, muss Y wie X dekliniert werden? Z.B.:

1a) Die zeitgenössische Logistik stellt dennoch ein Moment der Verlassenheit der ἐπιστήμη als philosophischen Entwurfes einer unumstößlichen Erkenntnis des Notwendigen dar.

Oder:

1b) Die zeitgenössische Logistik stellt dennoch ein Moment der Verlassenheit der ἐπιστήμη als philosophischer Entwurf einer unumstößlichen Erkenntnis des Notwendigen dar.

2a) [...], damit das Vorliegende am Licht seines Wesens als seiner Ursache aufgeklärt werden kann.

Oder:

2b) [...], damit das Vorliegende am Licht seines Wesens als seine Ursache aufgeklärt werden kann.

So vielen Dank!!
Title: Re: Ist Y in der Redensart "X als Y" wie X dekliniert?
Post by: Hans Landberner on March 24, 2018, 07:28:28 AM
Die Redensart lautet korrekt "jemandem ein X für ein U vormachen" und bedeutet, jemanden täuschen. Deklination: "ein X für ein U" ist ein Akkusativobjekt.