Online Deutschkurs Forum

Bestimmter/unbestimmter Artikel

Guest · 2 · 6460

dhmkhkk

  • Guest
Hallo zusammen,

ich lebe seit 5 Jahren in der Schweiz und kämpfe immer noch tagtäglich mit Deutsch :)

Gestern war ich in einem Restaurant. Aus ihrem Menu kann man eine kleine  Portion bestellen -> "für den kleinen Hunger". Warum "für DEN"? Ist es ein bestimmter Hunger? Kommt jeder Besucher mit DEM gleichen Hunger essen?

P.S: kein Schweizer konnte mir helfen... darum suche ich Hilfe hier im Forum. :)

Danke  im Voraus und liebe Grüsse
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions


Hans Landberner

  • Guest
Aus dem Menu kann man eine kleine  Portion bestellen – für den kleinen Hunger.
(Akkusativ: Für wen oder was?)

Nicht jeder Gast kommt mit dem gleichen Hunger ins Restaurant.
(Dativ: Mit wem oder was?)

Die feste Wendung "für den kleinen Hunger" wird mit dem bestimmten Artikel verwendet; im Englischen etwa steht der unbestimmte Artikel: for a small appetite.

Im übrigen handelt es sich hier natürlich hier um "Appetit", nicht um "Hunger".
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
friendly
0
funny
0
informative
0
agree
0
disagree
0
pwnt
0
like
0
dislike
0
late
0
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions
No reactions