Fragen zur deutschen Sprache > Fragen zur Grammatik (German Grammar)

Subjektive Bedeutung der Modalverben

(1/2) > >>

Online-Lehrerin-Anna:
www.deutschakademie.de/online-deutschkurs
Über 20.000 Grammatikübungen finden Sie im kostenlosen Online-Grammatiktrainer!
Eine Frage daraus zu Ihrem Thema:

Subjektive Bedeutung der Modalverben

Die Modalverben haben nicht nur ihre "normale" Bedeutung, sondern können auch eine subjektive Bedeutung haben.
Man unterscheidet zwischen der Bedeutung von Vermutungen und deren Grad der Wahrscheinlichkeit.

müssen: Drückt einen hohen Wahrscheinlichkeitsgrad aus: Der Unfall muss heute Nacht passiert sein. = Der Unfall ist sicher heute Nacht passiert. (Heute Morgen haben Passanten das zerstörte Auto neben der Strasse gesehen.)

mögen:  Drückt eine Vermutung aus: Sandra mag schon 30 Jahre alt sind. = Wahrscheinlich ist Sandra schon 30. (So alt sieht sie nämlich schon aus.)

können: Drückt eine Ungewissheit aus: Herr Müller kann schon früher nach Hause gegangen sind. = Herr Müller ist nicht mehr da. (Vielleicht ist er schon zuhause?)

dürfte: Das Modalverb „dürfen“ erscheint mit subjektiver Bedeutung nur im Konjunktiv Präteritum und drückt eine Wahrscheinlichkeit aus: Hans dürfte nicht zu spät kommen. = Hans ist rechtzeitig weggegangen und wird wahrscheinlich pünktlich beim Meeting sein.

sollen: Jemand vermutet etwas über jemand anderen. Hier kann nie die 1. Person gebraucht werden: Ilse soll 40 Jahre lang geraucht haben. = Man weiß nicht, ob und wie lange Ilse wirklich geraucht hat; es wird nur vermutet.

wollen: Die Aussage ist eher unwahrscheinlich: Gerda will gestern im Wald einen Bären gesehen haben. = Gerda hat erzählt, dass sie einen Bären gesehen hat, aber das glaubt ihr niemand.
 
The Newsletter for learners of German, tips for quicker learning and facts about the German-speaking world:
www.deutschakademie.de/newsletter_form.php

Online-Lehrerin-Anna:
Thema: Subjektive Bedeutung von Modalverben
Unterthema: Bedeutung der Modalverben im subjektiven Gebrauch - B2

   Herr Müller ... doch die Stelle nicht neu besetzt haben, ohne mich vorher zu fragen! (sehr sicher)
      soll
      kann
      muss
      will

Erklärung:
Hallo!

Bei der subjektiven Bedeutung der Modalverben geht es darum, dass die Modalverben noch eine zweite Bedeutung haben.
Das Modalverb "können" (wie hier im Beispiel) kann ausdrücken, dass eine Aussage sehr sicher zu trifft. Also, für unser Beispiel: Herr Müller hat ziemlich sicher eine Stelle neu besetzt und hat mich nicht gefragt. Ich bin entsetzt, dass er mich nicht gefragt hat und kann es nicht glauben.

Online-Lehrerin-Anna:
Thema: Subjektive Bedeutung von Modalverben
Unterthema: Bedeutung der Modalverben im subjektiven Gebrauch - B2

   Er weiß, dass es sehr seltsam aussehen ..., wenn er bei Minusgraden ohne Schuhe durch die Straßen spaziert, aber er ist ein Naturfreak. (eventuell möglich)
      mag
      soll
      will
      kann

Frage:
gut gewaehlter satz, ich habe 'kann' angekreuzt, denn der HS lautet 'ich weiss'

Erklärung:
Danke! ;-)
In diesem Satz ist es so, dass "es mag aussehen..." bei uns schon fast als eine komplette Phrase fungiert.
Ich würde gefühlsmäßig "kann" fast schon als Hauptdefinition von diesem Modalverb verwenden und nicht erst in subjektiver Bedeutung.

Liebe Grüße, Anna

Online-Lehrerin-Anna:

Thema: Subjektive Bedeutung von Modalverben
Unterthema: Bedeutung der Modalverben im subjektiven Gebrauch - B2

   Die Party ... gegen 2 Uhr morgens zu Ende gehen. Wir haben die Nachbarn gebeten, bis zu dieser Uhrzeit Nachsicht mit uns zu haben. (sehr wahrscheinlich)
      müsste
      mag
      will
      soll

Frage:
wieso benutzte man müsste staat soll?

Antwort:
Hallo,

natürlich ginge auch die Antwortmöglichkeit "soll". Spreche ich diesen Satz mit "soll", drückt das aber nicht sehr wahrscheinlichen Grad aus, sondern nur den "normal" wahrscheinlichen. ;-)
"müssen" ist immer stärker als "sollen" - auch beim normalen Gebrauch der Modalverben.
Wenn ich sage "Die Party soll gegen 2 Uhr morgens zu Ende gehen. Wir haben die Nachbarn gebeten, bis zu dieser Uhrzeit Nachsicht mit uns zu haben.", dann heißt das, dass ich mir nicht sicher bin, dass die Party um 2 Uhr aus ist, ich glaube das aber, weil ich es irgendwo gehört/gelesen, etc. habe.
Wenn ich sage "Die Party müsste gegen 2 Uhr morgens zu Ende gehen. Wir haben die Nachbarn gebeten, bis zu dieser Uhrzeit Nachsicht mit uns zu haben.", dann bin ich mir schon sehr sicher, dass die Party um 2 Uhr zu Ende ist.

Liebe Grüße, Anna

Online-Lehrerin-Anna:
Thema: Subjektive Bedeutung von Modalverben
Unterthema: Bedeutung der Modalverben im subjektiven Gebrauch - B2

   Sie ... mein Talent als Schriftsteller vielleicht anzweifeln, aber ich kann Ihnen versichern, dass mein Buch ein Bestseller wird! (eventuell möglich)
      könnten
      mögen
      müssen
      wollen

Frage:
Wieso " Sie mögen mein Talent anzweifeln" und nicht " Sie könnten"?

Erklärung:
Die Beantwortung der Frage fällt mir - ehrlich gesagt - sehr schwer, weil sich die Begründungen zu der Verwendung subjektiv gebrauchter Modalverben sehr ähneln.
Ich verlinke dir bitte unsere Seite im Online-Forum, da habe ich alle Verwendungsarten nieder geschrieben.
Im Prinzip gilt bei den Modalverben mit subjektiver Bedeutung aber nur eines: Man sollte viele Beispielsätze dazu lesen, versuchen zu verstehen und dann selbst diese "Phrasen" ausprobieren. Ich, als Muttersprachler, weiß aus Intuition, ob der Satz richtig ist oder falsch. Jeder, der diese Grammatik erlernen will, kann hier eigentlich nur den Weg des auswendig lernens und immer wieder Reproduzierens gehen.
Der Link ist: https://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/forum/index.php?topic=112.0

Beste Grüße, Anna

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page