First snow in Munich

Hello ! 

No doubt, yesterday’s event was the first snow in Moosach ! At  Buenos Aires, where I come from, there is no snow…

I had been awake for a while, working on my notebook, as usual, still in bed… until I lifted the blind and  could see that the whole neighborhood was WHITE!. My surprise was so great that a small shout of astonishment escaped  from me!

Hola ! 

Sin duda, el evento del día de ayer fué la primera nieve en Moosach ! En Buenos Aires , lugar de donde vengo, no hay nieve.

Hacía rato que estaba despierta ,trabajando en mi notebook, como habitualmente, aún en la cama… hasta  que levanté la persiana y todo el vecindario  estaba BLANCO ! , mi sorpresa fué tan grande que se me escapó un pequeño grito de asombro !

As I told you, I’m new in Munich.  The public transport network gets me admired and… getting lost ! ha, ha, ha. Haven’t you got lost yet ?…I suggest you buy the monthly ticket and GET LOST ! Maybe it will happen to you what happened to me: I learned to travel well , fast and… I discovered cultural wonders: When I left the subway, in a hurry, I looked up and look what I found!: “Marienplatz”.

Como les conté soy nueva en München.  La red de transporte público me tiene admirada y… perdiéndome  !  ha,ha, ha. Ustedes aún no se perdieron ?…Sugiero que compren el  boleto mensual y se pierdan ! Tal vez, les ocurra como a mí: aprendí a viajar  bien  y rápido y… descubrí maravillas culturales: Al salir del subterráneo , apurada, levanté la vista y miren lo que encontré !: “Marienplatz”

Silvina

Leave a Reply