El sábado,  junto con mi anfitrión bávaro, asistimos a un concierto y baile (se llama “milonga”) que se realizó en un hermoso e histórico lugar de München :Künstlerhaus

With my Bavarian host, we attended a concert and dance (called “milonga”) which took place in a beautiful and historic place in Munich :Künstlerhaus, on Saturday

Es muy interesante comprobar que hoy, como ayer, se replica la experiencia de integración a través del tango…  hubo maestros de baile de Buenos Aires  pero también de Austria, de Alemania…DJ de Montenegro, los invitados vinieron de distintos países de  Europa central  -principalmente-  y un cuarteto excelente…de Polonia !!!!!!

It is very interesting to see that today, as yesterday, the experience of integration through tango is replicated… there were dance masters from Buenos Aires but also from Austria, Germany… DJ from Montenegro, the guests came from different countries of Central Europe -mainly- and an excellent quartet… from Poland!!!!!!

Los musicos de “Bando Negro” ejecutaron divinamente a Piazzola y luego nos pusieron a bailar con compositores tradicionales del tango (Pugliese, D’arienzo, Troilo…) . Nos divertimos tanto que el final de la fiesta  llegó cuando  la pista aún continuaba  llena de invitados que no paraban de bailar !

The musicians of “Bando Negro” performed Piazzola divinely and then they asked us to dance with traditional tango composers (Pugliese, D’arienzo, Troilo…). We had so much fun that the end of the party came when the dance floor was still full of guests who didn’t stop dancing!

Silvina