La vie hambourgeoise: le recyclage

Blog 14 par Agathe

“Et ça, dans quelle poubelle dois-je le jeter ?” Cette question, vous risquez de vous la poser à maintes reprises en arrivant en Allemagne – et c’est tant mieux !

Ici, le tri et le recyclage des ordures ménagères est un réflexe. L’Allemagne produirait 38 millions de tonnes d’ordures ménagères par an, environ 60% de ces déchets seraient collectés et 40% seraient in fine recyclés. Ces pourcentages semblent certes bien bas. Toutefois, l’Allemagne reste le leader européen du recyclage, et en tant qu’expatriée, il convient d’en prendre de la graine !

Mais alors, pour les novices du tri à l’allemande, quelle poubelle choisir ?

  • Pour le verre, il existe différents types de containers selon la couleur de ce dernier – blanc, marron ou vert. L’Allemagne a également un système de consigne. Il est ainsi possible de ramener en magasin les emballages et bouteilles en verre portant la mention Pfand ou Pfandflasche.
  • Les papiers et cartons sont généralement à jeter dans les poubelles aux couvercles ou étiquettes bleus.
  • Les boîtes de conserve, emballages TetraPak et pots de yaourt seront eux à jeter dans la poubelle jaune. Pour ces déchets, il vous faut commander des sacs de poubelles jaunes spéciaux (par ici) et vérifier les jours de collecte (ici).
  • Si vous avez un compost, il existe des poubelles pour les déchets organiques, généralement de couleur marron.
  • Vous trouverez ici les informations d’associations caritatives auxquelles il est possible de donner ces vêtements. Vous pouvez également les déposer dans des containers prévus à cet effet dont la liste peut être consultée ici.
  • Ce qui reste…est à jeter dans la poubelle noire

Alors c’est part-r-i !

Facts about Hamburg

Blog 11 by Shahar

Hello everyone! 🙂

Here are some cool facts about Hamburg that you might not know:

1. Hamburg has the most bridges of any city in the world. There are approximately 2500 bridges in the city.

2. Hamburg has the oldest Opera House in Germany.

3. Blankenese (the neighbourhood) has the most stairs in the world.

4. The Alster is a 56 km long river and it is part of the Elbe river. It creates two lakes in the city centre: the Inner Alster and the Outer Alster.

5. Hamburg’s Rathaus has over 640 rooms.

6. In Hamburg there is the world’s largest mini railway.

7. Elbphilharmonie – every single window is unique (see the picture).

Cheers,

Shahar

Apprendre l’allemand: un cours à la DeutschAkademie

Blog 13 par Agathe

Ayant déjà consacré un article aux raisons pour lesquelles j’ai choisi de m’inscrire à la DeutschAkademie, je souhaiterais relater brièvement de la structure et du déroulement des cours au sein de cette école. Ces derniers sont organisés par sous-niveaux du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues):
Chaque cours intensif se déroule sur quatre semaines, et est animé, sur cette période, par un même professeur. Les groupes se composent d’une dizaine d’étudiants environ venus du monde entier. L’ambiance y est très sympathique et conviviale. Les professeurs que j’ai eu jusqu’à présent utilisaient comme matériel principal un livre – soit Menschen, Deutsch als Fremdsprache (Hueber) soit Aspekt Neu, Deutsch als Fremdsprache (Klett). Les deux éditions sont très bien car structurées par thèmes – appliquant la grammaire à des contextes – et comportant de multiples types d’exercices. Ainsi les cours sont rythmés par des discussions, des exercices écrits et d’écoute ainsi que des jeux de groupes. Les devoirs donnés à chaque fin de leçon permettent par ailleurs de revoir ce qui a été fait en cours et incluent souvent des exercices de rédaction.

Les cours à la DeutschAkademie permettent d’assimiler la grammaire, d’apprendre du vocabulaire et de progresser tout en s’amusant! 🙂

The best German school in Hamburg

Blog 10 by Shahar

Hello everyone,

I wanted to recommend DeutschAkademie as a great school to learn German. I studied two different classes in this school and I can definitely say that I enjoyed every moment. From the lovely teachers to the help you get from the private teacher who waits for you every day from 3 pm to 6 pm. I must point out that the atmosphere in the place is very pleasant and you can meet people from all over the world and get to know other cultures. I had a good experience overall so I highly recommend studying at this academy!

Regards,

Shahar

La vie hambourgeoise: l’Abendbrot

Blog 12 par Agathe

Littéralement “pain du soir”, l’Abendbrot est une véritable tradition allemande. Au dîner chaud à la française, nombreuses sont les familles allemandes qui préfèrent en effet se retrouver le soir autour d’un Abendbrot. S’agit-il donc d’un apéritif, d’une collation du soir ou d’un dîner traditionnel?

Bien plus qu’un simple pain, l’Abendbrot est en fait un buffet froid composé de tranches de pain, de charcuterie, de fromage et de crudités (tomates cerises, carottes ou concombres). Les différents composants y sont ainsi disposés sur des petits plats et chacun prépare son assiette et ses tartines. À noter aussi que ce repas du soir est ici consommé plus tôt qu’en France, entre 18h et 19h.

Bien sûr, cuisiner un repas chaud pour le dîner dépendra des envies ainsi que des horaires de travail de chacun. L’Abendbrot demeure néanmoins très ancré dans les habitudes culinaires allemandes.

Alors à vos assiettes et Guten Appetit!

Fun ways to learn German

Blog 9 by Shahar

Hello everyone,

Today I decided to write about some FUN ways to learn German:

  1. Watch some movies that you like in German
  2. Listen to music in German, you will discover some cool songs for sure!
  3. Read a book that you like in German or start with some children’s books
  4. Find local friends (meetups are super helpful)
  5. Try to speak when you are shopping, ordering food in restaurants and asking for directions from locals.

If you will try to speak with locals (as much as you can), you will understand the right pronunciation better.

If you have some more ideas, let me know in the comments!

Enjoy! 😉

Cheers,

Shahar

Apprendre l’allemand: 1,2,3… Action !

Blog 11 par Agathe

Outre les tandems, groupes de conversation ou encore la lecture, un autre bon moyen de progresser dans une langue étrangère est de visionner des vidéos et films (dans la dite langue, bien entendu). Ceci permet d’affiner son oreille, de renforcer son vocabulaire, de se familiariser avec les expressions du quotidien et d’améliorer aussi son accent.

Si vous commencez l’apprentissage de la langue, visionner un film de 2h en allemand sans sous-titre risque d’être compliqué et démoralisant. À l’instar de la lecture, il convient d’y aller étape par étape. Il peut être intéressant de commencer par des vidéos très courtes, avec sous-titres. À ce titre, je recommande grandement la plateforme éducative et informative Deutsche Welle  Cette dernière propose de riches matériels – vidéos mais aussi podcasts et articles. Tous les matériels sont organisés sur leur site par niveau, ce qui facilite la recherche et permet de cibler tout de suite ce qui est adapté à chacun. DW offre notamment des courtes vidéos thématiques avec sous-titres, accompagnés d’exercices écrits. À noter que tout ceci est gratuit.

Les programmes courts d’Arte, tels les reportages ou documentaires, sont aussi excellents et disponibles sur leur site Internet. Certains programmes sont disponibles en français et en allemand, et d’autres peuvent également être sous-titrés. Je recommande chaudement “Karambolage”, série documentaire qui s’intéresse aux différences linguistiques et culturelles entre la France et l’Allemagne, ainsi qu’aux spécificités des deux pays.

Enfin pour les niveaux un peu plus avancés, les séries et les films en VO ou VOST seront un excellent moyen de se détendre tout en renforçant son allemand. La ville regorge de plus de salles de cinéma – Kino. Et que vous soyez plutôt “Spiderman: Far from home” ou “Parasite”, vous saurez trouver votre bonheur.

Practice – practice – practice!

Blog 8 by Shahar

Hello everyone,

Did you wander what are the best ways to learn and practice the German language? Good, then this is the post you were looking for!

It is very important to talk as much as you can in order to understand the right pronunciation. Try to go to the shops and ask for help or things in German, order food and ask for directions from locals (in German of course). Don’t forget that you can always ask your classmates for a coffee and then both of you can practice and help each other!

Do your homework and practicepracticepractice! (as my teacher says) If you practice. you will succeed with learning the German language! So, read a lot and don’t be afraid to make mistakes, just try to talk as much as you can!

Are you still here?! 😉

Cheers,

Shahar

La vie hambourgeoise: Bäderländer

Blog 10 par Agathe

La ville d’Hambourg compte de nombreux espaces pour se rafraîchir. Il est ainsi possible de plonger dans les lacs Dove Elbe, du Stadtpark ou encore du Boberger Niederung. Il y a par ailleurs de nombreuses piscines, au plus exactement des complexes aquatiques et thermaux. Ces derniers sont en effet souvent de grandes infrastructures qui comprennent différents bassins d’eau, couverts et d’extérieurs: des bassins de nage, de détente, des lignes de courant ou encore des jacuzzis.

Contrairement à la France, ces Bäderländer comprennent presque toujours un espace sauna. Lorsque j’ai rencontré mon compagnon, j’ai rapidement appris que le sauna était une véritable institution en Allemagne et que s’y rendre régulièrement en période hivernale offrirait de multiples bienfaits.

Les saunas allemands comprennent aussi de multiples espaces : différents types de saunas aux températures variées, des hammams, des bassins d’eau froide, des multiples douches et parfois des salles de glace ainsi que des espace de relaxation. Il existe aussi des règles d’utilisation souvent spécifiées à l’entrée. Dans les salles de sauna, la peau ne doit par exemple pas toucher le bois, il faut alors s’assoir ou s’allonger sur sa serviette de bain. Mais une des règles qui risque de surprendre plus d’un français est que le port de maillot de bain y est interdit ! Ici le sauna est souvent mixte et il faut y être nu* !

L’expérience même du sauna est très agréable, surtout lorsque le climat est froid. Toutefois la première expérience peut-être pour le moins surprenante…

*à noter qu’il existe souvent des créneaux horaires réservés aux femmes

Why I decided to learn German at DeutschAkademie Hamburg

Blog 7 by Shahar

Hello everyone,

Learning a new language is not easy, even though I like learning new languages it is still hard for me to understand and remember all of the rules and words. Maybe that is the reason why you should attend a language school (if you really want to learn a language).

That is why I chose DeutschAkademie – to learn German better and faster! And with really good teachers!

It is always good to learn another language and to have the ability to understand other people from all around the world.  For me as a traveler, I know how important it is to know different languages and to be able to talk to other travelers as well as to local people.

Cheers,

Shahar