Tag Archives: Berlin

Richtung Westen, was tun?

Hallo zusammen,

mit “trendigen Gegenden in Berlin” meint man häufig die Bezirke Kreuzberg oder Neukölln, die beide im Osten liegen. Doch wenn ihr woandershin ausgehen möchtet, dann schaut mal Richtung Westen. In der Nähe der DeutschAkademie am Wittenbergplatz findet ihr oben auf dem Bikini Berlinhaus eine der coolsten Rooftop-Bars in der Stadt, die Monkey Bar. An diesem Samstag war ich auch da und hier ist mein Erfahrungsbericht.

Bikini_Berlin

Bikini Berlin, 2016 © Julia Jurisch

Die Bar läßt sich ein bisschen schwer finden, denn man muss durch das 25hours Hotel Bikini Berlin reinkommen. Im Foyer ist man sofort stark beeindruckt von der außergewöhnlichen Installation: ein kleines englisches Auto in der Mitte des Raums, drei Räder aufgehängt an der Decke, und raumhohe Wandbilder – alle Elemente passen merkwürdigerweise zusammen.

25hours Hotel Bikini Berlin, 2016 © Julia Jurisch

Das Konzept der Bar in der zehnten Etage ist eine Mischung von Industriedesign und Dschungel mit einem tollen Ausblick auf die Stadt. Bei gutem Wetter kann man auf der Dachterrasse sitzen und die Stadtsilhouette genießen, aber man muss früh kommen, um einen Platz zu kriegen. Um sechs ist die Bar normalerweise schon voll und man kann stundenlang in der Warteschlange stehen.

Dachterrasse

Dachterrasse der Monkey Bar, 2016 © Julia Jurisch

Berlin bei Nacht von der Monkey Bar, 2016 © Julia Jurisch

Berlin bei Nacht von der Monkey Bar, 2016 © Julia Jurisch

Mir hat besonders das Ambiente gefallen, das durch die Musik, das Stimmengewirr und den atemberaubenden Ausblick entsteht. Zwar ist Ostberlin cool, aber das West ist es auch.

IMG_8704

Berlin bei Nacht von der Dachterrasse, 2016 © Julia Jurisch

Viele Grüße,

Julia

Das isst Berlin

Hallo zusammen,

seit es frühlingshaft warm draußen ist, ist die Zeit gekommen, Berlin auf die beste Art und Weise kennenzulernen – Berliner Streetfood. Dadurch entdeckt man den kulturellen Reichtum Berlins: die Geschmäcker aus aller Welt. Es gibt aber immer noch ein paar Klassiker.

currywurst

Berliner Currywurst

Der erste sind natürlich Würstchen, vor allem die Berliner Currywurst. Laut verschiedenen Quellen, begann die Geschichte der Currywurst 1949 bei dem Imbissstand der Gastronomin Herta Heuwer aus Berlin. Die typische Currywurstsauce wurde im September 1949 erfunden und zur gebratenen Wurst als “Berliner Spezialität” in ihrem Imbissstand Kantstraße 101 serviert. Heute gibt es statt des Imbisses eine Gedenktafel zu Ehren Herta Heuwers. Mir hat die Currywurst am Anfang nicht gefallen, und es dauerte einige Zeit, bis ich mich an ihren Geschmack gewöhnt habe.

Döner

Berliner Döner © Julia Jurisch

Das zweite ebenso beliebte Imbissgericht ist Döner. Es ist ungewiss, wann genau der Döner nach Deutschland gekommen ist. Nach den bekanntesten Legenden wurde der erste Döner-Imbiss in den 1970er Jahren in Berlin entweder am Kottbusser Damm oder am Bahnhof Zoo eröffnet. Die Berliner Variante des Döners im Fladenbrot ist besonders und unterschiedet sich von der türkischen vor allem durch die Zugabe von Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, und Weiß- und Rotkohl. Die oft verwendeten Saucen wie “Kräuter“, “Knoblauch” und “Curry“, laut Wikipedia, seien in traditioneller türkischer Küche auch nicht üblich.

Die dritte Art von Imbissgerichten, die in den letzten Jahrzehnten so sehr an Popularität gewonnen hat, ist der Burger. Dieses aus den USA stammende Gericht kann man in verschiedenen Formen in Berlin entdecken. Mein persönlicher Favorit, in ganz klassischer Variante, wird beim Burgermeister in der Oberbaumstraße 8 in Kreuzberg serviert.

Falls ihr auf was ungewöhnliches steht, dann könnt ihr die neuen Berliner Spezialitäten auf den Street-Food-Märkten kosten. Die finden überall in Berlin statt. Ein paar Möglichkeiten gibt es auf dieser Website.

Wenn ihr auch bei DeutschAkademie am Standort Wittenbergplatz studiert, dann findet ihr einen Street-Food-Markt am Dienstag und Donnerstag.

Habt ihr noch weitere Tipps?

Viele Grüße

Julia

Un nuevo idioma

Tengo que confesar que cierto coraje le tengo al inglés. Todo el mundo mas o menos nos podemos pelear (o defender) en ese idioma, pero pienso que la mejor forma de integración, cuando tu intención es quedarte un largo tiempo en un país nuevo cuyo idioma materno no es el inglés, es aprender su idioma. Es normal que al principio se use el inglés con mas popular, pero de ahí a acomodarse en él y no esforzarse en aprender el idioma del país, me parece un poco vago y cómodo.

Como cualquier idioma nuevo, no se puede aprender en 2 meses, pero con cierta paciencia se puede. Al principio vas almacenando vocabulario y estructuras gramaticales en tu cabeza que se convierte en un disco duro. No le encuentras el sentido y parece imposible construir algo coherente y con sentido, pero de repente, tu cabeza empieza a asimilarlo y sin darte cuenta empiezas a hablar y entender. Cuando llega ese momento tu mismo te agradeces el esfuerzo que has puesto en ello.

Fuera estereotipos sobre el alemán! Si, tiene sus complicaciones pero qué idioma no lo tiene? Comparándolo, por ejemplo con el ingles, el alemán me resulta más lógico. Conociendo sus estructuras, te das cuenta de lo agradecido que es para estudiarlo. Sí, lo admito, tiene las declinaciones pero el español por ejemplo también tiene las suyas. Y sonoramente me resulta mucho mas atractivo el alemán que el inglés. Es mi opinión.

Yo, sinceramente estudiar idiomas no es lo que mas me apasiona pero si me llena mucho el poder comunicarme mas o menos correctamente, y a corto-largo plazo poder comunicarme perfectamente, en este caso, en Berlin, donde espero poder pasar una temporada larga. Además tengo que admitir que hasta el momento, salvo algunas excepciones, cuando intento hablar en alemán y llega un momento que no se salir, gente alemana con la que hablo me ayuda. Valoran el querer integrarte y aprender su idioma pienso que como todo el mundo, no?

Langsam

Siguiendo una larga corazonada

FlugMe llamo Víctor Moreno, nacido en el sur de España concretamente en Córdoba. Hace unos 4 meses que me decidí a dar un paso con el que llevaba soñando mas de 6 años. Sin tener una razón ‚lógica‘ hace ese tiempo me empezé a interesar por la capital alemana hasta tal punto de llegar a saturar tanto a la gente que me rodeaba que me regalaron un billete de una semana de ida y vuelta a Berlin en Mayo de 2010. Ese viaje fué definitivo para decidirme que tenia que probar suerte en esta ciudad. Fué tal el enganche que me creó que estuve unos meses ‚resacoso‘ de la energia que sentí en el viaje.

A partir de esa fecha el cambio de ciudad y pais lo tenia muy presente pero por circunstancias lo tuve que ir aplazando hasta que a principios de 2013 me decidí a dar el paso y empezé a moverme para llevarlo acabo el dia 18 de Mayo de 2013. Esta vez sólo con billete de ida.

A dia de hoy todavia no puedo decir que he conseguido grandes logros pero sí puedo aseguraros de que en ningún sitio me he sentido mas cómodo, relajado, libre y seguro que en Berlin. En estos momentos mi primera meta es aprender alemán. Pienso que es lo principal que se debe hacer cuando llegas a una nuevo pais, si tu intención es quedarte un largo tiempo en ella. Quiero sentirme berlines y hacer el idioma mio. Tras una búsqueda intensa de academias por internet, me decanté por Deutsche Akademie y hasta el momento os puedo asegurar que estoy muy contento y en 3 meses que llevo mi nivel de alemán ha mejorado notablemente (y no lo digo yo, sino la gente que me escucha hablar) Como cualquier idioma no es facil y tiene sus dificultades pero nada es imposible. Lo mejor que tiene esta academia es que son grupos reducidos de máximo 10 alumnos y eso te ‚obliga‘ a hablar todos los dias en alemán (además los profesores son muy majos). Además todo se explica ‚auf deutsch‘ lo que hace que se acelere el proceso. Puede sonar muy dificil, pero con un poco de constancia y desearlo se puede aprender de verdad.

Es dificil seguir una corazonada que te obliga a traducir tu cabeza a otro idioma, pero una corazonada no significa un ‚camino de rosas‘, simplemente una voz que te guia para seguir por un camino. Como todos, los caminos tienen ida y vuelta, pero ahora es el momento de seguir caminando hacia delante por supuesto echando un vistazo atrás y no olvidar esa gente que te ha impulsado a que des el paso y que aunque sepan que ya no estás tan cerca como antes, te apoyen y antetodo deseen tu felicidad.

Si se os está pasando por la cabeza la idea de trasladaros de ciudad, no lo dudeis ni dejeis pasar esa oportunidad. En mi caso os puedo decir: „BERLIN ist mein Traum und ich bin sehr gücklich hier.“

Bis bald
Victor Moreno

Let’s start…

Since it is my first entry (the easiest one I would say), I would like to start in English (and maybe even a little bit in German). I would try to introduce myself in two foreign languages (what a task! Please do not rely on my use of the language as a tool for learning) and still keep the essence that characterizes my personality.

But let’s start. Let’s try. Because one of the things that certainly constitutes myself is the “adventurous-being” (another one, you will see it, is the use of insolent-self-made-neologisms, especially in Spanish, my mother tongue).

Here we go:
Ich bin Luisa Fernanda Barbosa Gómez (meine Lehrerin hat ein mal gesagt: Bitte buchstabierst du deinen Name, so haben ihre Klassenkameraden eine schwierige Übung). Ich habe in Bucaramanga geboren, die achtgrößte Stadt in Kolumbien, aber ich bin nach Bogotá seit 12 Jahren ausgezogen. Jetzt lebe ich in Bonn und ich mache einen A2.1 Deutschkurs.

This is meThis is me, in the typical picture with the Dom and the bridge on the back.

Although I have been asked a thousand times about what I like, my hobbies and a short description of myself (as you all probably have also been asked), whenever I face this question I start thinking as if it was the first time. And I need to say: it is always difficult to answer (especially when you are restricted by the few words you just learned during class). There are so many things coming into my mind, and so many that I feel it would look stupid to say. So basically, after analysing the pros and contras of the many ideas for describing me, I came up (for this unique time, without any certainty of consistency after repeated trials) with this:

I am a biologist, fan of pure sciences, of the roller-coaster-nature of life, of mixed cultures and blended languages, of food, water, sleep and travelling. I am part of a warm (adorable) big family that constitutes everything I have become. Almost 11 months ago I left my country, my family, friends, traditions and language to come to Germany. Since then I am living in Bonn, doing a master of Neurosciences in the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn and trying to stick into this whole new culture.

I am grateful for having the opportunity to be here and grow both academically and personally. And now, I am glad I can share some of my experience during this German course and my time in Berlin… I hope it is useful, entertaining and funny, but most of all I hope that these short entries push the readers to lose themselves into the labyrinths of the imagination.

Luisa's familyAnd those are my immediate family members: my parents and my younger brother.
Here, in the Caribbean coast of Colombia.

STAMMTISCH – GET TOGETHER Berlin vom 07.08.2013 im Grenander

Hallo Ihr Lieben,

ein weiteres Mal dürfen wir uns herzlich bei Euch für einen tollen Abend im Grenander bedanken!

In einer tollen und vor allem zahlreichen Runde fand unser Stammtisch – Get together im Grenander statt, wo wir nach dem Deutschkurs viele neue Leute kennenlernen, Deutsch üben und vor allem Spaß haben konnten!

Auch dieses Mal fand unser Gewinnspiel der DeutschAkademie statt und wir wollen den Gewinnern Magda, Andrew & Sonia nochmals Gratulieren.

Viel Spaß mit den Bildern und bis zum nächsten Stammtisch!

***********

Dear students!

Thanks for the nice Get Together that we had at Grenander. We had a lot of fun in a big round and could improve our German language skills also after the German course in Berlin Mitte. Congratulations to our winners of the lottery: Magda, Andrew & Sonia!

We are already looking forward to the next Get Together with you! Enjoy the pics! :)

 

 

First day! :)

Guten Tag!

I am Razan, 22 year old girl from Jordan. I came to Germany 4 months ago to do an internship, and as I had many foreign friends back home, I knew that learning the language of a country is very important if you’re planning to live there for a while. I was a bit egoistic and thought, well.. I’ll pick it up :P Indeed, I picked up some phrases, I could say some stuff.. but I couldnt yet speak the language, I couldnt understand it when people talk, and finally realized, my „picking-it-up“ strategy won’t work, I started searching for an intensive course, bearing in mind length of the course, tuition fees, location of the school, quality and quantity of the material being taught, and this is how I decided on Deutsche Akademie.

Today I had the first lesson in my first German course! I arrived a bit late, but it was ok. Our teacher Johanna asked me if I needed anything and answered my questions. My class mates seem like interesting smart people, so hopefully the class will run smoothly, hehe :)

We learnt basic phrases, numbers, letters, how to conjugate verbs, ask and answers questions about name, country, place of living, and other stuff. What I like about the teaching style is that I could remember what we learnt without memorizing, and this is important when it comes to intensive courses, imo.

When class finished, I did some shopping around, bought some gifts for my brother :) There are many shops around the akademie. Actually, that area is the center of west Berlin, so you could find around almost anything you can think of; shops, gyms, malls (Ka De We), restaurants and cafes,.. etc.   Now sitting in a bar writing this and waiting for my bus! Its too cold to wait outside!

Looking forward for tomorrow’s class, will let you know how it goes! :D

Raz

Christian aus der Schweiz. Hallo!

Hallo,

Ich heisse Christian. Ich komme aus der Schweiz. Ich bin in Berlin seit ein bisschen mehr ein Monat. Ich bin in Berlin um Deutsch zu lernen. Jetzt arbeite ich seit einer Woche in einen Call Center in Zinowitzer Strasse. Ich kenne schon  ein paar Freunden, aber ich mag sowieso Leute treffe. Wenn du auch, schreib mir!

Ein Foto von mir

Berlin

Berlin

Dear readers!

Today’s post is about this city I hardly got the chance to know yet, but I’m exploring its tiny details day by day. When it comes to Berlin, a lot of things can come to one’s mind, mostly related to the II. World War and its consequences: The 1936 Olympic Games, the burning down of the Reichstag, the bombings, then the Wall of Berlin – and they are still parts of the city. In fact, this year is the 20th jubilee of the comedown of the Wall, with several exhibitions on the subject, and the Olympic Stadium is still a touristic spectacle.

What I didn’t know about the city, is.. well, almost everything else. The huge amount of people riding bicycles, the large parks attracting thousands of families and youngsters for a picnic or just a sun-bath, the wide and calm streets of the weekends and the milling crowds of different cultures rushing out every day when sun goes down to enjoy the nightlife.. the lovely habit of having breakfast on the street while enjoying the first beams of the sun, eating mostly bio vegetables and fruits of the early spring.. and I still have so much to discover!

What I can promise is that I’ll keep my camera always at hand, and try to capture the most interesting things with a foreigner’s eye. These pictures you can see at:
http://picasaweb.google.com/liebergabor/BerlinMix#

See you,
Gabor