Contact

DeutschAkademie
Language School Berlin

Alexanderstr. 9
D-10178 Berlin

Tel : +49 30 30839643

Opening hours

Monday to Thursday
10am - 7pm (CET)
Friday
10am - 3pm (CET)

Newsletter

Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an.

newsletter-button

Deutschkurs Blog

blog

Das erzählen unsere Teilnehmer über ihren Deutschkurs (more)

Gratis Online Deutschkurs

online-deutschkurs

Lernen Sie kostenlos Deutsch: Online Deutschkurs

Sieben Auroras

Marco M
Berlin, am 16. März 2015

Foto 10-03-15 17 38 14

Aurora Mardiganian fu una sopravvissuta del genocidio del popolo armeno del 1915. Espatriata in america in cerca del suo fratello, sopravvissuto anche lui alle stragi. Sulla sua storia è stato girato un film, con lei protagonista e attrice, che ha avuto una distribuzione mondiale. Questo comportava che Aurora avrebbe dovuto girare il mondo per fare promozione al film stesso, cosa che si rivelò alquanto problematica per la sua indisponibilità emotiva ad apparire in manifestazioni pubbliche. Allo scopo vennero assunte sette sosia di Aurora che seguivano le presentazioni ed il tour mondiale del film. Questo è il tema della video installazione, presente davanti al teatro Gorki in questo mese a Berlino. L’artista Atom Egoyan ha ricreato le sette Aurora tramite sette schermi dove sette attrici narrano frammenti della vita di Aurora e del massacro armeno. L’arte pubblica a Berlino è di casa, la cosa particolare è che in questo caso, l’installazione sia legata strettamente alla produzione del teatro e segua il suo cartellone, andando ad espandere il racconto narrativo anche fuori dal palcoscenico.

weiterlesen

Ein Abend mit den Gebrüder Grimm

Marco M
Berlin, am 20. Februar 2015

Foto 20-02-15 08 24 12

Ieri sera sono andato con i miei coinquilini a teatro. La proposta è venuta da loro che adorano questo posto e ci sono stati già svariate volte. Io che sono a caccia di curiosità nella città, anche perché le zone turistiche bene o male le ho tutte visitate, non ci ho pensato due volte e così, dopo il corso di tedesco, mi sono imbarcato verso il teatro di Märchenhütte. La struttura è meraivgliosa. Una specie di palafitta, una piattaforma in legno, a cui si accede da una rampa, si alza nelle vicinanze del Bode-Museum, accanto al parco che costeggia la Spree. Il teatro in se consiste in una stanzetta, anche questa in legno, con tavolate e panche per sedersi, un bar che offre anche zuppe e affettati, oltre al classico vin-caldo. Non proprio un teatro classico quindi, ma più un pub in legno con un piccolo palco in un lato. L’atmosfera è splendida, anche solamente per il fatto che durante lo spettacolo si può sia bere che mangiare. Il pubblico non è avaro di commenti in diretta e spesso si rivolge direttamente agli attori, interagendo con loro. Cosa abbiamo visto? Due favole dei fratelli Grimm, interpretate in chiave totalmente ironica e sintetizzate al massimo, con solo due attori per favola a reggere la scena, bravissimi fra l’altro. Non illudetevi troppo, tranne qualche parola sparsa, e solamente per il fatto che avevo leggicchiato qualche pezzo della trama prima, sono riuscito a seguire la storia solamente perché gli attori erano molto bravi ed il loro era un teatro molto espressivo, con la parola lasciata in secondo piano rispetto al corpo. Ma il mio livello di tedesco è ancora troppo basso per pretendere di cogliere le sfumature ironiche della lingua. Esperienze così comunque servono moltissimo anche se non si è raggiunto un buon livello, grazie ai fratelli Grimm ora ricorderò sempre cosa significa Müller (esatto come lo yogurt!)…mugnaio!

weiterlesen