Contact

DeutschAkademie
Language School Berlin

Alexanderstr. 9
D-10178 Berlin

Tel : +49 30 30839643

Opening hours

Monday to Thursday
10am - 7pm (CET)
Friday
10am - 3pm (CET)

Newsletter

Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an.

newsletter-button

Deutschkurs Blog

blog

Das erzählen unsere Teilnehmer über ihren Deutschkurs (more)

Gratis Online Deutschkurs

online-deutschkurs

Lernen Sie kostenlos Deutsch: Online Deutschkurs

Die Vergessenen Spree

Marco M
Berlin, am 05. März 2015

Foto 04-03-15 17 42 45

Titolo strano lo so, ma è quello che è successo a me da quando mi sono trasferito qui. Letteralmente il titolo significa „La dimenticata Sprea“. Vergessen in italiano si traduce come dimenticare. Fondamentalmente è un post un pò personale, non è successo nulla al fiume, è sempre li, calmo e profondo come sempre. La cosa è successa a me. Ci si fa talmente l’abitudine a questo corridoio d’acqua che attraversa la città, tra l’altro non è nemmeno l’unico, che dopo un po‘ ce ne si dimentica. Ieri andavo in bici verso la scuola e visto che ero in anticipo ho fatto un giro largo, la foto che vedete l’ho scattata su un ponte poco dopo Alexanderplatz, scendendo verso sud-ovest. Esistono vari percorsi che si possono fare sia a piedi che in bici che costeggiano il fiume, e qualche volte mi è capitato di incontrare gruppi di serali notturni intenti a catturare il tramonto berlinese sulle acque della Spree. Giravo a caso ieri allungando il mio tragitto ed ecco che passo su un ponte che non avevo ancora attraversato, giro lo sguardo e trovo questo scorcio, improvviso, come un regalo. Questo post voleva fondamentalmente dire una cosa, Berlino non si finisce mai di scoprire. Appena si è invasi dalla routine e dalla quotidianità basta prendere la bici, un mezzo qualunque o semplicemente camminare e subito ci si ritrova in posti che mai si sarebbe aspettati di trovare proprio li, dietro casa, vicino la scuola, nel quartiere dove si lavora o accanto al supermercato. Berlino è questo, voglia di imbarcarsi e di andare a scoprire luoghi che normalmente non vengono battuti dai turisti. Sta solo a voi andare a caccia di scorci come questo.

weiterlesen

meine neue Fahrrad

Marco M
Berlin, am 24. Februar 2015

Foto 23-02-15 23 27 23

Eccola qui, distesa nel mio soggiorno. Manca la ruota anteriore, lo so, è nella vasca da bagno ad asciugare. Una mia amica mi ha dato la sua bicicletta, che non usava da quattro anni e che era rimasta attaccatta allo stesso palo per tutto questo tempo. Così sabato sono andato a prenderla, e l’ho portata fino al mio appartamento, 40 minuti di camminata, ma ne valeva la pena. Ho comprato una camera d’aria nuova perchè quella vecchia era bucata, per il resto funziona tutto, persino le luci. Il mio coinquilino ha uno spray che fa miracoli, toglie la ruggine da tutto. Mi ha anche spiegato che ci sono un tot di luci che è obbligatorio avere qui, e se non se ne è disposti la polizia può tranquillamente multarti. Va sottolineato che comunque sono luci che vanno a discapito della sicurezza personale, quindi polizia o meno, sempre meglio averle. Berlino diventerà una nuova città ora, fnchè potrò ed il tempo lo permetterà userò la bici. PS: la camera d’aria l’ho comprata in un negozio vicino casa, chiedendo tutto in tedesco e rispondendo, anche se con esitazione, sempre in tedesco…miracoli berlinesi…

weiterlesen