EN EL CURSO DE ALEMÁN, ¿EN QUÉ IDIOMA EXPLICAN LOS PROFESORES?

Dania, 14 December 2020

Esta es LA pregunta: ¿en qué idioma explican los profesores al enseñar alemán? La respuesta es y debería ser una: en alemán. Es regla de la escuela Deutsch Akademie que sus profesores hablen y expliquen en alemán desde el primer día y curso. No te debe preocupar el tener que entender algún otro idioma, como el inglés, para llevar las clases pues éstas deben ser en alemán.

Si aún no tomaste un curso quizás te preguntes: ¿cómo nos entendemos si aún no hablamos el mismo idioma? ¡Funciona! para eso estamos aquí, y aunque al inicio pueda parecer intrincando, comienza a fluir muy rápido. Aprendemos por intuición y asociación, por ejemplo, vemos una imagen y entendemos qué es, luego relacionamos esa palabra con ese significado. Así iniciamos el aprendizaje, con los días se hace más natural y estamos encaminados, ¡es la mejor manera de aprender! Traducir durante la clase corta caminos facilitando en ciertos casos pero no siempre sirve pues no todo tiene traducción exacta, y es mejor, por lejos, entender el idioma por sí mismo desde el inicio.

¡Si ya estás tomando clases deberías tener esa experiencia! Si ocurre que tu profesor tiende a traducir a otro idioma, pídele que no lo haga pues no es lo ideal ni tampoco está en las reglas de juego. Y si aún no puedes comunicárselo, infórmalo a la escuela, y ellos lo solucionarán enseguida. 

DaniaPeru – Viajera por el Mundo

IG: @dania_peru