Hallo, ich heiβe Sandra

Hallo! Ich bin Sandra! Und ich komme aus Italien!

Queste sono due delle cose che ho imparato nella prima lezione con la mia Lehrerin.

Sono un principiante assoluto, non conosco nulla di questa lingua, a parte:  “Entschuldigung” una parola che ho trovato molto utile per richiamare l’attenzione o per farsi largo tra la folla 😉

Sono a Berlino da poche settimane e ho avuto la fortuna di trovare un posto alla DeutschAkademie, dico “fortuna” perché a due settimane dall’inizio del corso erano rimasti solo due posti disponibili!

Nell’immagine potete vedere la sede di Alexanderplaz,  è quel palazzo alto con i murales alle mie spalle sulla destra, chiamato “Haus des Lehrers” nel quale ho iniziato il corso A.1.1, ho scelto questa scuola non solo a seguito dei feedback positivi di amici che ci sono stati e per la posizione della sede ma anche per il numero di studenti in aula, infatti siamo solo 9 il che consente a tutti di partecipare attivamente alla lezione ed essere seguiti dall’insegnante.

Questa è stata una settimana corta, ma molto producente e divertente, durante questo mese vi racconterò qualcos’altro sulla mia esperienza qui, a presto!
Tschϋss 🙂

Ich bin Sandra

1. Stammtisch im Mai

Liebe Teilnehmer,

vielen Dank für das zahlreiche Erscheinen bei unserem Stammtisch im Faustus.

Neben gutem Bier und zünftigem Essen gab es auch noch ein Quiz. Die Gruppe „Russland und Syrien“ haben das Quiz gewonnen. Glückwunsch ihr zwei und viel Spaß mit den Gewinnen.

Viel Spaß mit den Bildern.

Viele Grüße

Euer DeutschAkademie Team

Effektiv Deutsch lernen

Liebe Teilnehmer,

wir möchten euch heute einen Gast-Blogger vorstellen: Artemy Tregubenko (https://arty.name/)

Artemy ist Schüler bei uns und gibt euch hilfreiche Tipps wie man effektiv Deutsch lernt. Schaut doch mal rein, hier ist sein Eintrag.

Learn German effectively

Even though many of my colleagues do in Berlin with English only, knowing German helps a lot so I try to learn it. I also reflect on that and sometimes notice certain techniques that simplify the process of learning. On the contrary some approaches make learning unnecessary harder. The former I want to do more often, the latter less often. Still it’s just notes and not a proper text.

• In the very beginning try to start learning most used words from top 100-300, as opposed to the ones that you see in the book.
• I am quite well disciplined and have strong willpower. That wasn’t enough to study by myself. Paid courses help you fight laziness and don’t skip classes.
• But remember: You are not in school school. You have a goal. You pay money for the help, but you still need to put a lot of effort into it.
• One month of German classes costs much more than the best dictionary, and dictionary will serve you for years. But don’t think that online dictionaries are good. [An example of great dictionary is ABBYYLingvo]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.lingvo.market): not only it understands all the crazy forms of German words, but it can build them for you even for irregular verbs. Also it works without internet connection or where the connection is poor.
• Another important learning instrument is your textbook. But don’t hammer in the nails with a microscope: know your instrument. Usually the textbook has helpful sections like grammar tables and solutions. So check what it has to offer before using it. Also the visual type of people might like to see the explanations in the book first, before listening to the teacher telling them. You could also buy a decent grammar book.
• Two classes a week mean recalling German twice a week. If you do your homework not 10 minutes before the class but rather on the previous day that would result in recalling German four times a week. You can increase this number even more by gradually switching your computer programs, your smartphone, your tablet to German. Also listening to German radio during commute helps a bit. And additional practice is reading a dedicated magazine in simplified German (Deutsch Perfekt is one example).
• Repeating things helps you memorize them, and you can improve that even further. A technique called [spacedrepetition]( https://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition ) recommends repeating first time after four hours, then after a day, then in two days, and keep increasing intervals. There are dedicated programs for that, i.e. Anki or Memrise. And a good language school will have repetition in their program.
• Time is often limited, and it doesn’t help to waste it or to spend it ineffectively. So if your class has 30 people, you will only get 2 minutes of teacher’s attention per hour. The rest of the time will not be too helpful, just a practice of passive language skills. Compare that to 10 minutes in a group of 6 people. These minutes of teacher’s attention are very important because you get to talk and to practice your active language skills.
• In a good school you’d be practicing these skills in dialogs with other students.
• When the textbook has solutions to homework it is wasteful to check the homework in the class.

Habt ihr auch wertvolle Tipps oder möchtet ihr auch mal für den Blog schreiben? Dann meldet euch einfach im Büro!

Wir freuen uns auf euch
Euer DeutschAkademie Team