Unsere verspäteten Fotos vom Stammtisch am 8. Mai 2013 im « Hofbräuhaus » / Here are the delayed photos of our Get Together at « Hofbräuhaus », May 8th

Liebe Teilnehmer!
Im Mai hatten wir so viele Feiertage – Da kann schon einmal etwas untergehen! Entschuldigt bitte, dass ihr die Fotos von unserem vorletzten Stammtisch im « Hofbräuhaus Berlin » am 08. Mai  erst heute hier finden könnt. Wir hoffen trotzdem, dass euch die Bilder genau so gut gefallen wie unser Stammtisch, der wie immer sehr lustig war!

****

Dear participants!
Due to the high number of holidays in May it totally went under to post our photos of our next-to-last Get Together at « Hofbräuhaus Berlin » on May, 8th! But better late than never, you finally can find the pictures on our Homepage now! We hope you enjoy the photos, and our Get Together as well!

[nggallery id=24]

 

 

Unsere Fotos vom Stammtisch im Brauhaus Südstern am 23.05. / Our pictures of the Get Together at Brauhaus Südstern, May 23rd

Am letzten Donnerstag haben wir uns wieder nach dem Deutschkurs in Berlin Mitte zum Stammtisch im “Brauhaus Südstern” getroffen. Wir haben uns nett auf deutsch unterhalten und über eure Gründe fürs Deutsch Lern

en und eure Erfahrungen mit der DeutschAkademie in Berlin gesprochen. Außerdem gab es wie immer ein Buch zum Deutsch Lernen zu gewinnen. Dieses Mal hat zusätzlich auch ein Geburtstagskind unser Buch „Vocabulary Builder“ bekommen. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal und hoffen, euch gefallen die Fotos 🙂 !

*******

On the last Thursday  we met after the German course in Berlin Mitte for our Get Together at the “Brauhaus Südstern”. We had some conversations in German and were able to get to know each other’s motives to learn German and to talk about your experiences with DeutschAkademie in Berlin. As usual, we also drew our books for learning German. At this time, one „birthday boy“ also got our book „Vocabulary Builder“. We are already looking forward to our next Get Together and hope you like the photos 🙂 !

[nggallery id=23]

Spaß bei der East Side Gallery – Kulturprogramm Berlin nach dem Deutsch lernen

Bei unserem letzten Kulturprogramm waren wir bei der East Side Gallery Berlin. Nach einer Woche intensiven Deutschlernens haben wir uns zuerst am Wittenbergplatz getroffen und hatten dann unsen zweiten Treffpunkt direkt am Bahnhof Warschauer Straße, von wo aus wir nur noch ein paar Schritte zur Oberbaumbrücke und zur Berliner Mauer laufen konnten. Die letzten Male, die wir mit dem Kulturprogramm Berlin an der East Side Gallery unterwegs waren, war es noch wesentlich kälter gewesen; dieses Mal hatten wir Sonnenschein und deswegen besonders viel Spaß. Wir haben über die Berliner Geschichte und die Umstände während der Berliner Mauer gesprochen und uns auch über die Kunst unterhalten, welche sich auf der Open Air Galerie gefindet. Danach sind wir noch ins Yaam gegangen, um etwas zu essen und am Spreeufer bei gemütlicher Strandatmosphäre zu trinken. Es war ein gelungener Ausflug und der perfekte Start ins Wochenende nach der Woche Deutsch Intensivkurs in Berlin.

Hier findet ihr die Bilder des Kulturprogramms; wir hoffen, ihr seid beim nächsten Mal auch wieder dabei :)!

[nggallery id=22]

Unser nächster Stammtisch / Our next Get Together im “Brauhaus Südstern » am 23. Mai, 20 Uhr / 8 pm

Lasst uns nach dem Deutschkurs in Berlin Mitte gemeinsam unser Deutsch verbessern und neue Freunde finden!

Am Donnerstag, den 23. Mai ab 20.15 Uhr findet unser nächster Stammtisch im “Brauhaus Südstern » statt.

Adresse: Hasenheide 69, 10967 Berlin

Anfahrt: Südstern (U7)

Wir freuen uns auf euch! 🙂

******

Let us practice our German together and find new friends after the German course in Berlin Mitte!

On thursday, May 23rd at 8.15 our next Get Together will take place at the “Brauhaus Südstern »

Address: Hasenheide 69, 10967 Berlin

How to get there: Südstern (U7)

We are looking forward to seeing you there! 🙂

Kulturprogramm Berlin am Freitag, 17. Mai 2013 – EAST SIDE GALLERY

DiesenFreitag, den 17. Mai 2013, werden wir wieder die East Side Gallery besuchen. Falls ihr mitmachen möchtet, dann tragt euch bitte auf der Liste im Büro ein.

Nach dem Fall der Berliner Mauer im Jahr 1990 wurden auf diesem Stück der Berliner Mauer die Emotionen, die mit dem Mauerfall einhergingen, künstlerisch dargestellt. Die Open-Air-Galerie befindet sich auf dem größten noch erhaltenen Stück der Berliner Mauer. Wir reden über die Teilung Deutschlands, die Wiedervereinigung und die Kunst. Danach können wir noch in der Nähe etwas essen oder trinken gehen (Ostkreuz).

Treffpunkt 1: um 15 Uhr vor der DeutschAkademie am Wittenbergplatz (Bayreuther Str. 8)

Treffpunkt 2: um 15:40 vor dem U-Bahnhof Warschauer Str. (U1).

Die Tour endet am Ostbahnhof, jedoch können wir noch weiter zum Bahnhof Ostkreuz fahren, um etwas zu trinken und zu essen.

Viel Spaß bei der Tour :)!

****

 

This friday, on may 17th of 2013, we are going to the East Side Gallery. If you want to participate, you can subscribe on the list in the office.

After the fall of the Berlin Wall in 1990, the emotions that were caused by the reunification of the former separated country, were expressed by the art on this piece of wall. The open air gallery is located on the biggest conserved piece of the Berlin Wall. We speak about the separation of Germany, the reunification and the art on the East Side Gallery. After our little tour we can still have something to eat or drink nearby (Ostkreuz).

Meeting point 1: at 3 p.m. in front of DeutschAkademie at Wittenbergplatz (Bayreuter Str. 8)

Meeting point 2: at 3.45 p.m. in front of the subway station « Warschauer Str. » (U1)

The tour ends at Ostbahnhof, but afterwards you can still join us at Ostkreuz, when we go for a drink or a snack.

Have fun at the tour :)!

Bis Bald! (¡Hasta pronto!)

Pues ha sido un placer contaros toda mi experiencia de los primeros meses aprendiendo alemán desde el blog de la Deutsche Akademie de Berlín.

Yo seguiré yendo a clase e intentando aprender cada día. Espero dentro de un año poder defenderme bastante bien con el alemán. Ya sabéis que no es una cosa de meses. Es cosa de años. Este verano intentaré practicarlo al máximo y disfrutar de esta ciudad que irradia cultura, calidad de vida y marcha.

Gracias por seguirme y nos vemos por los parques y bares de Berlín. Gracias a vosotros y a la Deutsche Akademie por permitirme contaros mi experiencia en la capital alemana.

Si queréis seguir mis fotos sobre lo que hago en Berlín podéis echarle un ojo a mi Instagram (@aganzo)

Bis Bald! (¡Hasta pronto!)

Estudiar alemán en primavera en Berlín

Berlín es para vivirla en primavera y verano. Por ese mismo motivo no es la mejor época para estudiar alemán en la ciudad. ¡Porque tienes miles de distracciones!

En primavera y verano en Berlín apetece salir de casa, ir a los parques, de terrazas… Siempre tienes proposiciones para ir a algún Biergärten o para apuntarte a un picnic en cualquiera de sus más de 20 grandes parques.

Lo bueno de llegar en otoño invierno es que puedes concentrarte mucho más en aprender alemán porque los días son muy cortos. A las 4 es noche cerrada y te obliga a estar en casa y estudiar. Además, con el frío y la nieve apetece poco salir. Y estudias más. Lo malo: empezar en esta ciudad en invierno es mucho más complicado. Estar buscando habitación en pleno invierno es bastante desgradable.

Aunque si ya tienes cierto nivel de alemán, ¡la primavera es ideal para practicarlo! Conoces a un montón de gente en los parques, en los bares…

Y tú, ¿crees que se aprende más en verano o en invierno? 🙂

Berlín en el 1º de mayo

Esta semana se celebró por todo lo alto el primero de mayo en Berlín. Una fiesta tradicional en la zona de Kreuzberg para festejar el Día de los trabajadores con escenarios, música acompañada de comida y bebida en la calle. Todo al rededor de Oranienstrasse 

La fiesta va acompañada de manifestaciones de antisistema que normalmente desvarían en actos vandálicos: destrozos en cajeros, quema de contendores… Aunque este año ha sido el que menos disturbios ha provocado. Sólo hay que ver imágenes de otros años donde ¡se quemaban incluso coches!

Berlín es una ciudad segura pero con muy poca presencia policial. Escasísima. Eso cambia el Primero de mayo donde vienen efectivos de diferentes regiones de Alemania para proteger la ciudad y los símbolos del capitalismo.

Como podéis ver en este vídeo hay desfile de antidisturbios y puedes ver a 10 furgonetas de la policía recorrer las calles en fila. Un enorme dispositivo.

Berlín en el primero de mayo Oranienstrasse

Pero, a parte de los disturbios, la fiesta merece mucho la pena. Desde mediodía la gente sale de sus casas a beber en la calle y a hacer barbacoas en el Görlitzer Park donde hay música electrónica por todas partes. De la nada surgen cientos de tenderetes para vender cervezas, especialidades turcas, mojitos…

Por cierto, ¡se escuchaba mucho español! Todos aprendiendo alemán como yo… Imagino.