Kulturprogramm Berlin am Freitag, 17. Mai 2013 – EAST SIDE GALLERY

DiesenFreitag, den 17. Mai 2013, werden wir wieder die East Side Gallery besuchen. Falls ihr mitmachen möchtet, dann tragt euch bitte auf der Liste im Büro ein.

Nach dem Fall der Berliner Mauer im Jahr 1990 wurden auf diesem Stück der Berliner Mauer die Emotionen, die mit dem Mauerfall einhergingen, künstlerisch dargestellt. Die Open-Air-Galerie befindet sich auf dem größten noch erhaltenen Stück der Berliner Mauer. Wir reden über die Teilung Deutschlands, die Wiedervereinigung und die Kunst. Danach können wir noch in der Nähe etwas essen oder trinken gehen (Ostkreuz).

Treffpunkt 1: um 15 Uhr vor der DeutschAkademie am Wittenbergplatz (Bayreuther Str. 8)

Treffpunkt 2: um 15:40 vor dem U-Bahnhof Warschauer Str. (U1).

Die Tour endet am Ostbahnhof, jedoch können wir noch weiter zum Bahnhof Ostkreuz fahren, um etwas zu trinken und zu essen.

Viel Spaß bei der Tour :)!

****

 

This friday, on may 17th of 2013, we are going to the East Side Gallery. If you want to participate, you can subscribe on the list in the office.

After the fall of the Berlin Wall in 1990, the emotions that were caused by the reunification of the former separated country, were expressed by the art on this piece of wall. The open air gallery is located on the biggest conserved piece of the Berlin Wall. We speak about the separation of Germany, the reunification and the art on the East Side Gallery. After our little tour we can still have something to eat or drink nearby (Ostkreuz).

Meeting point 1: at 3 p.m. in front of DeutschAkademie at Wittenbergplatz (Bayreuter Str. 8)

Meeting point 2: at 3.45 p.m. in front of the subway station «Warschauer Str.» (U1)

The tour ends at Ostbahnhof, but afterwards you can still join us at Ostkreuz, when we go for a drink or a snack.

Have fun at the tour :)!