Contact

DeutschAkademie
Language School Berlin

Alexanderstr. 9
D-10178 Berlin

Tel : +49 30 30839643

Opening hours

Monday to Thursday
10am - 7pm (CET)
Friday
10am - 3pm (CET)

Un rincón para no perderser en Berlín: Bethlehemkirchplatz

EnriqueGL
Berlin, am 29. abril 2013

Uno de los rincones que más me han gustado de Berlín es la Bethlehemkirchplatz. Esta plaza está situada al lado del hervidero de turistas de Checkpoint Charlie, pero vacía. (ver mapa)

En este espacio se situaba la Iglesia de Belén (de ahí su nombre) que fue destruida en 1943 y de la que solo queda el nombre. Para recordar el templo se le encargó al artista español Juan Garaizabal un proyecto.

Él diseñó la estructura en metal de lo que en su día fue la iglesia dejándola al aire y dotándola de una increíble iluminación. La plaza gana mucho de noche con sus más de 400 metros de iluminación LED.

La primera vez que me dejé caer por allí fue por casualidad. Además de la obra de Garaizabal, me sedujo la escultura gigante que representa la locura de el mundo.

En esta plaza aún no vi ningún turistas las veces que me dejé caer por allí pero tiene el encanto del Berlín de vanguardia. Con unos bancos se disfrutaría mucho más.

Bethlehemkirchplatz en Berlín By thegforcers on flirck

weiterlesen

Entschuldigung, Wo ist bitte der Alexanderplatz?

EnriqueGL
Berlin, am

Creo que ya lo habéis adivinado, os voy a enseñar cómo indicar por una calle o plaza en alemán. Parece complicado, pero aprendiendo algunas palabras y, sobre todo, sabiendo decir derecha o izquierda será fácil.

Aquí os dejo una serie de expresiones que os serán de gran ayuda a la hora de indicar a alguien o preguntar por un sitio. Es interesante también oír cuando alguien está indicando por un sitio y quedarse así ‘con la copla’.

Para preguntar:

Entschuldigung, Wo ist …? -> Disculpe, dónde está…?

Links: izquierda / Linke Seite: lado izquierdo

Recht: derecha / Rechte Seite: lado derecho

Son útilies las expresiones como:

Gehen geradeaus: Sigue recto

Gehen Sie die Strasse entlang: Sigue toda la calle (su camino)

Gehen Sie über den Platz: Atraviesa la plaza

Espero que os perdáis muy poco y, si lo hacéis, ¡que sea para encontrar un sitio maravilloso!

Os dejo una foto de un juego que hicimos en clase para memorizar vocabulario en alemán. Las palabras y sus artículos.

 

 

weiterlesen

Our walking tour through Berlin City after the German course

Halina
Berlin, am

On Friday we took advantage of the beautiful weather and did a little walking tour through downtown Berlin after the German course. This way, we could enjoy the sun, see the center of Berlin, learn German and make new friends. The tour started at Potsdamer Platz, lead through the Sony-Center and the memorial of the Holocaust towards the Brandenburg Gate and the build

ing of the Reichstag. Later we also went to see the Gendarmenmarkt and a few of us had a nice Döner Kebab at Kottbusser Tor, so that way we were able to see different sides of Berlin.

Here you find some information and a list of the most important vocabulary, that we learned on our trip. We hope you enjoyed the Cultural Program and are already looking forward to the next one :)!

Potsdamer Platz

The Center of Berlin was a waste land after the Second World War and the division of Germany. It was reconstructed after the reunification and now symbolizes the “New Berlin”.

Holocaust-Mahnmal

Between 1933 and 1945 Berlin used to be the center of the Nazi terror. In order to remind people of the persecution and killing of Jews, in 2005 the Holocaust memorial was built.

Brandenburger Tor

220 years ago the Brandenburg Gate was built. It is the only still existing town gate of Berlin. Before, it used to be a symbol for the division of Germany in East and West; today it symbolizes the German Unity and is the city’s most important landmark.

Reichstagsgebäude

The Reichstag building is hosting the German parliament again since 1999, after 50 years during which the parliament had its headquarters in Bonn. It had to be restored for 300 million euros first.

die Regierung, -en government
der Zweite Weltkrieg Second World War
die Erinnerung, -en memory
das Bewusstsein conscience
das Denkmal, ä-er monument
die Sehenswürdigkeit, -en sight
das Mahnmal, -e memorial
das Tor, -e gate
der Platz, ä-e place/square
die Ampel, -n traffic light
das Stadtzentrum downtown
das Wahrzeichen, “ landmark
das Symbol, -e symbol

weiterlesen

Unser Stadtspaziergang nach dem Deutschkurs in Berlin

Halina
Berlin, am

Am Freitag haben wir das schöne Wetter perfekt ausgenutzt und einen kleinen Stadtspaziergang nach dem Deutschkurs durch Berlin Mitte gemacht. Wir konnten auf diese Weite die Sonne genießen, uns das Berliner Stadtzentrum anschauen, Deutsch lernen und neue Freunde finden. Die Tour ging am Potsdamer Platz los, führte uns über das Sony-Center zum Holocaust-Mahnmal, danach durch den Tiergarten zum Brandenburger Tor, zum Reichstag und später zum Gendarmenmarkt. Ein paar von uns sind danach noch am Kottbusser Tor einen Döner essen gegangen, so haben wir Berlin von verschiedenen Seiten kennen gelernt.

Hier findet ihr ein paar Informationen und eine Wortschatzliste der wichtigsten Vokabeln, die wir unterwegs lernen konnten. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß und freuen uns schon auf das nächste Freizeitprogramm mit euch in Berlin!

Potsdamer Platz

Das Berliner Stadtzentrum lag nach dem Zweiten Weltkrieg und der Teilung Deutschlands brach und wurde erst nach der Wiedervereinigung rekonstruiert. Heute symbolisiert er das „Neue Berlin“.

Holocaust-Mahnmal

Berlin war von 1933 bis 1945 das Zentrum des nationalsozialistischen Terrors. Um das Bewusstsein über die Verfolgung und Ermordung von Juden im Gedächtnis zu behalten, wurde 2005 das Holocaust-Mahnmal errichtet.

Brandenburger Tor

Vor 220 Jahren wurde das Brandenburger Tor gebaut. Es ist das einzige Stadttor Berlins, das noch existiert. Vorher war es Symbol für die Teilung Deutschlands in Ost und West; Heute symbolisiert es die Deutsche Einheit und ist das Wahrzeichen Berlins.

Reichstagsgebäude

Das Reichstagsgebäude ist seit 1999 wieder Sitz des Deutschen Bundestags, nachdem dieser 50 Jahre lang in Bonn regierte. Hierzu musste es zunächst für 300 Millionen Euro restauriert werden.

Wortschatzliste

die Regierung, -en government
der Zweite Weltkrieg Second World War
die Erinnerung, -en memory
das Bewusstsein conscience
das Denkmal, ä-er monument
die Sehenswürdigkeit, -en sight
das Mahnmal, -e memorial
das Tor, -e gate
der Platz, ä-e place/square
die Ampel, -n traffic light
das Stadtzentrum downtown
das Wahrzeichen, “ landmark
das Symbol, -e symbol
weiterlesen

Unsere Fotos vom Stammtisch am 25. April im Brauhaus Südstern

Halina
Berlin, am 26. abril 2013

Liebe Teilnehmer!

Vielen Dank für den schönen Stammtisch gestern mit euch im Brauhaus Südstern! Wir hatten wie immer viel Spaß in gemütlicher Atmosphäre und konnten auch nach unserem Deutschkurs in Berlin Mitte gemeinsam unser Deutsch verbessern. Hier findet ihr die Fotos zum Stammtisch. Die Siegerin der Buchverlosung hat dieses Mal das Buch inklusive CD «Vocabulary Builder» gewonnen, das ihr auch im Büro unserer Sprachschule kaufen könnt.

Wir freuen uns schon auf den nächsten Stammtisch mit euch und wünschen euch für heute ein schönes sonniges Wochenende! 🙂

********

Dear students!

Thanks a lot for the nice Get Together that we had at Brauhaus Südstern yesterday evening. As usual, we had a lot of fun in a cozy atmosphere und could improve our German language skills also after the German course in Berlin Mitte. See the pictures of the Get Together below. The winner’s price of our competition at this time was the book and CD «Vocabulary Builder», that you also can buy in the office of our language school.

We are already looking forward to the next Get Together with you and for now wish you a nice and sunny weekend! 🙂

weiterlesen

Stammtisch / Get Together Berlin 25. April 2013 «Brauhaus Südstern»

Halina
Berlin, am 23. abril 2013

Am Donnerstag findet wieder unser Stammtisch statt! Kommt zum «Brauhaus Südstern» (U7, Südstern) und bringt eure Freunde mit! Wir treffen uns um 20:15 Uhr in der gemütlichen Bar «Brauhaus Südstern». Hier können wir zusammen sitzen, etwas essen und trinken, uns vom Deutschkurs in Berlin erzählen und neue Freunde finden.

Wir sehen uns am Donnerstag, 25. April 2013 :)!

On Thursdaywe have our next Get Together in Berlin! Come to «Brauhaus Südstern» (U7, Südstern) and bring your friends! We meet at 8:15 p.m. in the nice bar «Brauhaus Südstern». Here we can sit together, have something to eat and drink, tell us about our German course in Berlin and find new friends.

We see you on Thursday, april 25th 2013!

weiterlesen

PRIMAVERA

Cesar Ctravel
Berlin, am

LA PRIMAVERA EN BERLIN – PRIMAVERA RANDOM

Gutem Morgen Deutsch learners! Que tal estais, y como disfrutais la primavera en Berlin?   La primavera y verano es una de las cosas mas deseadas por los Berlineses, y os juro que después de tanto frio que he pasado en Berlin, estoy deseando volver para ver la ciudad con Sol y buen tiempo y  Grün !!!

Mientras tanto no queria dejar la oportunidad de presentaros a mi amiga Mirella que tambien escribe sobre Berlin y su vida y aventuras en tan increible ciudad.  Y por supuesto sobre la Primavera 🙂

Cuidaros chicos! y andar con buen pie,  Cesar 🙂

La Primavera Ramdom

por Mireia, alias «Sideshoww Mire«

Dícese del término inglés/americano random algo fortuito y casual. En Berlín hay muchas cosas fortuitas y casuales como por ejemplo la ciudad misma. Partiendo de la base que mi traslado a esta ciudad abandonada de la mano de Dios pero muy bien gestionada -todo es contradictorio- fue bastante casual, todo acaba siendo improvisado. Los amigos, los novios, los suecos, las fiestas, la borrachera, las drogas… todo viene sin que tú lo quieras, lo pretendas o lo esperes. Como la primavera. Hace dos semanas el termómetro no subía de los 10º y esta semana te despiertas de repente con 23º. Así, todo muy random.

Y si en Barcelona es maravilloso ir en bicicleta en primavera, en Berlín es la caña. Ayer me dispuse a biciclear desde Humbolthain hasta Ostkreuz. Una hora. Nada de atropellos ni accidentes -toquemos madera-. Simplemente me dispuse a seguir las indicaciones y jamás abandonar el carril bici. Hacía tanto calor que iba en camiseta de tirantes. Estaba tan feliz que silvé a un par de rubios que caminaban por la acera. Como si fuera una auténtica obrera española. «Tss, tss… Guapo… sssmuakkk». Morritos. Guiño de ojo. Lo mejor es que los ves ruborizarse y sonrojarse. Me siento muy masculina en esta ciudad. Es maravilloso tirarle la caña a los alemanes porque no se lo esperan para nada. Estas alemanas los tienen castigados, pobrecillos. No me extraña que el gobierno les pague por tener hijos. De otra manera sería imposible obligarlos a procrear.

Pero de la misma forma en que la primavera llega, también se va. No te puedes fiar del tiempo en Berlín. Hoy hace sol y vas en tirantes, mañana te cagas del frío otra vez. Es todo muy raro y contradictorio. Ya me voy acostumbrado a la inexistencia de los términos medios. Todo es blanco o negro. Y es un poco raro pero tampoco está tan mal para una bipolar como yo. Una ciudad bipolar es justo lo que necesitaba. Ya lo dijo David Bowie: Berlín es una ciudad en la que te puedes encontrar a ti mismo o te puedes perder para siempre.

  • Esperemos que sea siempre lo primero.
Willkommen, das ist MadeinBarna living fully in Berlin.
Berlín 17º. Barcelona 21º.
Estado personal: cago muy bien, sí señor.
Estado de vivienda: trasladada oficialmente a Sonntagstraße, en el barrio de Friedrischain. 380€ de alquiler. ¿Dónde están esos apartamentos baratos que «Españoles por el Mundo-Berlín» prometía? Nada de eso, señores. Berlín se ha convertido en una ciudad igual de cara que Barcelona. Propaguen esta información para frenar un poco la ola de inmigrantes que llegan aquí y dicen: «¡joder! pues vaya mierda, tron».
Estado de blog: bastante out, ya que no tengo internet en casa… Fuuuck! Estoy en el bar de enfrente pero el wifi no llega hasta mi cuarto… Madaafakaaar’s…!!
Objetivo: living la vida loca mientras veo como las visitas a mi blog aumentan. ¡GRACIAS! Cuando llegue a «un millón de visitas» le pagaré el billete a alguien residente en España para que venga a visitarme. LO PROMETO.

——————————————————————————————————————————————————

Si os ha gustado podeis visitar el blog de Mireia aqui:

http://madeinbarna.blogspot.de

Tschüss!!

 

 

 

weiterlesen

Kulturprogramm Berlin Freitag/Friday 26.04.2013 – Stadtspaziergang – Walking Tour through the city

Halina
Berlin, am 22. abril 2013

(Scroll down for information in english)

Am Freitag, den 26.04.13 findet unser nächstes Kulturprogramm statt. Wir machen einen schönen Stadtspaziergang und schauen uns den Potsdamer Platz, das Holocaust Mahnmal, das Brandenburger Tor und den Reichstag an.

Bitte tragt euch auf der Liste im Büro ein!

Treffpunkt 1     15 Uhr vor der Sprachschule am Wittenbergplatz (Bayreuther Str. 8)
Treffpunkt 2     15:30 Uhr am Potsdamer Platz vor Balzac Coffee (Potsdamer Platz 10)

S+U Potsdamer Platz (vor Balzac)

S1, S2, S25, U2                                                                                                                

Bus M41, M48, M85, 200

*************************************************************************************

On Friday, april 26th our next Cultural Program is taking place. We are going to do a little walking trip through downtown, starting at the Potsdamer Platz, including the monument of the Holocaust, the Brandenburg Gate and the Berlin Parliament.

Please sign up on the list in the office!

Meeting point 1           3 p.m. in front of DeutschAkademie Wittenbergplatz (Bayreuther Str. 8)
Meeting point 2           3.30 p.m. in front of Balzac Coffee at Potsdamer Platz (Potsdamer Platz 10)

S+U Potsdamer Platz (vor Balzac)

S1, S2, S25, U2                                                                                                                

Bus M41, M48, M85, 200

weiterlesen