“Sunday Flea Markets in Berlin ” / ベルリンの日曜日は蚤の市へ

Hello everyone, I’m Keiko from Japan. KON-NI-CHI-WA! I’m a girl with blonde hair, (Of course I dyed it) and speak Japanese, English and Spanish, but what the heck, German is totally new language for me! I’ve just started learning German 3 months ago, when I actually got an idea, moving in to Berlin. So, I’ve just moved to Berlin in Sep, and am happy to introduce you those interesting places that I’ve found so far. My first post is about “ Sunday Flea Market in Berlin.” Wow, it’s so typical Berliner touristic place, but I swear to god that it’s worth reading if you’ve not yet been to any of them.


First, you’ll take a U-bahn to the station named, Eberswalder straße. Flea market is only held on Sunday, so even though you are having slight hung over from Saturday’s Clubbing, still you’d gotta get up, drink lots of water and be ready at least until 11:00 am. If not, you’ll miss good part of market, because other people would buy things that you could have been able to meet.

Now you are at the station, walk about 10 min and go first to Arkonaplatz market. It’s a small market but the quality is pretty good. You’ll meet some professional sellers as well, and they are always happy to negotiate with you for the price. I tend to try hard to negotiate at flea market, but in this market, I normally don’t negotiate a lot. They will give you reasonable price from the first contact, and the antique products are also well treated. I bought very cute antique hat for 20 euro, and beautiful antique silk scarf for 6 euro. This market is surely my favorite place to go.


Next, you’ll go buck to the same direction toward the U-bahn station and visit another market called, Mauerpark. It’s very popular place and easy to find. This flea market is huge and there are lots of artistic people selling their product as well. So if you like artist made T-shirts or paintings, this is the place to go. Mauerpark is also great place for food as well! You can find lots of food stands there, like grilled fish and homemade cheese cake, and the price are also reasonable as well. On Sunday, even though it is a cloudy day, flea market is the great place to visit. Have a nice weekend!




私のオススメはU-Bahnという地下鉄路線のEberswalder straße駅周辺。日曜日の朝は、前日のクラブ帰りの二日酔いを叱咤激励して遅くとも11時には家を出発しましょう。あんまり遅く行っちゃうと掘り出し物が無くなってしまいますからね。沢山お水を飲んで頑張りましょう。

まずは駅から歩いて10分ぐらいのArkonaplatz marketへ。ここは小さい規模ですがプロのアンティークの業者さんも多く、質の高い商品に出会える可能性が高いです。値段交渉も可能ですが、最初から納得度の高い値段を言ってくれるので、あんまり頑張って交渉することはありません。私は先週、25ユーロのアンティークな帽子を20ユーロにして頂いて購入しました。この帽子、めっちゃ可愛くてお気に入りです。それに1940年代のシルクスカーフが6ユーロ。此方はかなり大好きな物に出会えるマーケットなので、一番オススメです。


そしてすぐ近くにあるMauerpark Marktにも行きましょう。賑やかなので直ぐに分かります。此方は蚤の市でありながらも、手作りの作品を販売するアーティストさんの出店も多く、よりオリジナルでアートなものが欲しい方は此方がオススメ。またここはフードコートも充実しているので、買い物したい物が無くても御飯を食べに来るだけでも楽しいですよ。鯖の網焼きとビールのコンビネーションは最高だし、チーズケーキ専門店でふんだんな種類から選んだアプリコットチーズケーキはめちゃくちゃ美味しかったですベルリンの日曜日は、曇り空でも楽しめる蚤の市は如何でしょうか?


1. Stammtisch im Oktober

Liebe Teilnehmer,
am Donnerstag ist es soweit. Unser Stammtisch wird erstmals im Que Pasa, in der Nähe vom Hackeschen Markt, stattfinden.
Los geht es wie immer ab 20 Uhr und wir freuen uns möglichst viele von euch dort begrüßen zu dürfen.
Euer Team der DeutschAkademiestammtisch_que-pasa