
안녕하세요, 저는 한국에서 온 장세현 이라고 합니다. 22살이에요.
저는 4개월 전부터 이곳 프랑크푸르트에 머무르고 있습니다.
원래 저는 대학생이었지만 지금은 더 이상 아닙니다.
저는 한국의 대학에서 1년간 독어독문학을 전공했습니다.
처음에 저는 다른 독일어 코스를 다녔습니다. 하지만 그곳은 저에게는 너무 비쌌고 다른 친구들이 없어서 항상 혼자 공부했습니다.
저는 생각했습니다 „이건 별로 좋지 않은 것 같아. 나는 다른 사람들과 얘기하고 싶어.“
우연히 저는 지하철 안에서 DeutschAkademie 의 광고를 보았습니다.
그리고 저는 DeutschAkademie에 등록했고 물론 지금도 여기서 공부하고 있습니다.
저는 DeutschAkademie가 굉장히 마음에 듭니다.
서로 다른 나라에서 온 친구들이 많고 선생님들도 친절하시고 비서도 아주 상냥해서 좋았습니다. 저는 지금까지 2명의 선생님들을 알고 있는데 두 분 모두 매우 훌륭한 선생님이십니다.
많은 사람들과 공부하다 보면 그들이 말하는 것을 들을 수 있고, 저의 실수를 고칠 수도 있고, 많은 다른 표현들을 배울 수 있습니다.
저는 한국에서 Goethe Institut 에서 공부했습니다. 여기의 수업은 거기와 매우 비슷한데다 가격도 훨씬 저렴합니다.
종종 저는 학원의 친구들과 외출합니다. 우리는 먹고 마시면서 많은 이야기를 나눕니다.
이것은 매우 좋은 연습입니다.
저는 저의 대학 공부를 계속하기 위해서 DSH를 준비해야 합니다.
제가 생각하기에는, 독일어는 어려운 언어입니다.
한국어에는 알파벳도 없고 성도 없고 격도 없습니다.
독일어는 한국인에게는 아주 다른 언어입니다.
저는 말하는 것에 대한 두려움이 있었지만, 저의 독일어가 유창하지 못함에도 불구하고 지금은 더 이상 두려워하지 않습니다.
제가 실수를 할 때, 선생님들은 아주 친절하게 잘못된 문장들을 고쳐 주시고 올바른 표현을 가르쳐 주십니다.
저는 글쓰는 것을 좋아합니다. 종종 저는 수업과 관련있지 않거나 숙제가 아닌 글들을 씁니다.
그리고 선생님들께 수정을 부탁하면 선생님들은 기꺼이 받아 주십니다.
이건 정말 좋은 부분입니다.
저에게 독일어는 어렵지만 흥미로운 언어입니다.
저는 앞으로도 DeutschAkademie 에서 계속 공부하고 싶습니다.
Guten Tag, ich heiße Jang und bin aus Korea. Ich bin 22 Jahre alt. Ich wohne seit 4 Monaten hier in Frankfurt. Eigentlich war ich Studentin, aber jetzt nicht mehr. Ich habe ein Jahr Germanistik an der Uni in Korea studiert. Bevor ich mit dem Deutschkurs an der Deutschakademie begonnen habe, habe ich andere Deutschkurse gemacht, aber diese waren zu teuer für mich und es gab nicht genug Teilnehmer. Deswegen musste ich jeden Tag ganz alleine lernen. Ich habe mir gedacht, „ Das ist nicht so gut. Ich will mit anderen Leute sprechen.“
Zufällig habe ich eine Werbung von der DeutschAkademie in der U-Bahn gesehen. Dann habe ich mich in der DeutschAkademie angemeldet. Natürlich lerne ich jetzt hier. Die DeutschAkademie gefällt mir sehr. Es gibt Teilnehmer aus vielen unterschiedlichen Ländern und sehr nette Lehrer. Die Sekretärin ist auch sehr freundlich. Ich habe schon zwei Lehrer kennengelernt und beide sind ganz toll.
Ich kann viele andere Kulturen kennenlernen, was sehr interessant ist und ich kann Sprachen von meinen Teilnehmer hören, meine Fehler korrigieren, viele neue Ausdrücken lernen…
Manchmal bin ich mit den anderen Teilnehmern ausgegangen. Wir haben etwas getrunken und gegessen. Wir haben sehr viel gesprochen. Ich finde, das ist eine gute Übung.
Ich muss die DSH-Prüfung vorbereiten, um in Deutschland meine Studium zu fortzusetzen.
Ich glaube, Deutsch ist eine schwierige Sprache. Ich hatte Angst vor dem Sprechen. Aber jetzt habe ich keine mehr Angst, obwohl mein Deutsch noch nicht fließend ist. Wenn ich beim Sprechen Fehler mache, korrigiert meine Lehrerin meine Sätze und sagt mir sehr freundlich die richtigen Ausdrücke.
Ich mag es, auf Deutsch zu schreiben. Manchmal habe ich lange Texte geschrieben, die nicht über den Unterricht oder Hausaufgabe sind. Und dann bitte ich meine Lehrerin, meine Texte zu korrigieren. Das macht sie sehr gerne.
Das ist ganz toll!
Ich möchte meinen Deutschkurs in Frankfurt bei der DeutschAkademie weitermachen.