Hallo, ich möchte heute gerne über den gratis online Grammatiktrainer der DeutschAkademie erzählen, der wirklich sehr praktisch für alle ist. Auf dieser Webseite kann man verschiedene Themen von Übungen auswällen. Dazu nach jeder Übung bekommt man sofort die richtige Antwort.  Ich trainiere jeden Tag mit dem Grammatiktrainer. Er hilft mir sehr. Nach zwei Wochen kann ich schon richtiger schreiben und sprechen. Und ich möchte diese Seite für alle empfehlen. Ich denke, wenn der gratis online Grammatiktrainer mir geholfen hat, dann er allen helfen muss. Ich wünsche euch viel Erfolg und Spaß beim Üben.

Liebe Grüße,

Marion

Evgeniy ist mein Name. Dies hatte ich schon mal in meinem Blog geschrieben, aber trotzdem: “Ich bin wieder da!“. Und ich freue mich sehr, euch wieder zu begrüßen.

Dieser kleiner Eintrag ist mein sozusagen Comeback zu der Deutschakademie. Wahrscheinlich fragt ihr mich: “Wozu brauchst Du eigentlich, hier wieder zu schreiben, wenn du schon keine Sprachschwierigkeiten hast?” Doch habe ich immer noch Sprachschwierigkeiten! Meiner Meinung nach kann man nicht excellent die Sprache beherrschen, die für ihn oder für sie keine Muttersprache ist. Man sagt “Übung macht den Meister“. Genau ist diese Übung mein Ziel hier!

…Es gibt sehr viel Neues, worüber ich gerne erzählen möchte, aber Alles zu seiner Zeit! Die erste Geschichte von mir kommt gleich.

Mit freundlichen Grüßen,

Evgeniy.

Nach einem kleinen Update ist unser Onlineshop mit E-Book zum Deutsch lernen wieder online! Wir haben jetzt den Shop in unseren beliebten Gratis Online-Deutschkurs integriert, damit der Zugang einfacher ist.

unser E-Book “Deutsch ganz leicht” (für 9,99€) ist nach wie vor der Bestseller in unserem Online Shop, dicht gefolgt vom “Basic Vocabulary Builder GERMAN” (9,99€).

Übrigens, wir arbeiten gerade an einem neuen Deutschtrainer der noch viel Umfangreicher wird, als alles bisherige in unserem Shop! Also bis bald!

Wenn man Verbalpräpositionen lernt, kann man manchmal raten welche Präposition passt z. B. welche Präposition passt mit “ich treffe mich …… meinem Freund Tim”? “Gegen”? Nein, natürlich nicht. Die richtige Präposition ist “mit”. Das ist ziemlich logisch. Und wiele anderen Verben, die etwas mit Leute zu tun haben, passen auch mit die Präposition “mit”z. B. sich beschäftien MIT jemandem; sich verabreden MIT jemandem, sich unterhalten MIT jemandem etc.

Und manchmal sind diese Verbalpräpositionen gleich wie in der Muttersprache z. B. “träumen VON etwas” ist gleich wie in Französisch “rêver DE quelque chose”. Und “etwas kommt AUF etwas an” ist relativ gleich wie in Englisch “this depends ON that”. Doch dieser Trick funktioniert oft nicht. Und sehr oft machen diese Verbalpräpositionen gar keinen Sinn! Warum kümmere ich mich UM jemanden? Ich bin nicht um diese Person herum, oder? Und wiso bitte ich UM etwas? -Mein Lieblingsunsinn ist “ich warte AUF den Bus”!! Immer wenn ich diesen wunderbaren Satz denke ich an eine Person die ist auf einem Bus, und die wartet .

Ja, manche Verbalpräpositionen sind kommisch und machen ein bisschen Spaß. Aben die meisten sind leider ziemlich langweilig. Und es gibt ein anderes großes Problem: man muss so so viel Verbalpräpositonen lernen!!

Le vendredi n’ayant pas grand chose à faire je décidais de retourner jouer … tout d’abord dans le parc de l’île au musée, mais voyant que les gens n’étaient pas très généreux (ZERO !!) j’ai vite changé de place, je me suis donc rendue a Alexanderplatz, puis là un turc qui vendait des chapeaux de moumoute m’a interpelé “ouais viens donc jouer ici” m’a t’il dit en me désignant un coin à côté des poubelles … pas très romantique mais plutôt stratégique ! Il était tres sympa, j’ai commencé a jouer donc, puis au bout de quelques minutes qui je vois .. Makki la jap qui jouait deux jours auparavant, elle s’est approchée et a jeté un bracelet de fils dans ma housse de guitare, je le porte tous les jours … puis elle a sorti sa guitare et m’a accompagné, haha au début c’était cool, mais elle est restée toute la journée avec moi apres et je crois malheureusement que sa dégaine originale ne plaisait pas trop aux passants… Le turc qui vendait des chapeaux revint vers moi un peu interloqué, “mais tu la connais” … “oui un peu …”
Bref journée moyenne 4€ c’est même pas de quoi me payer un paquet de clope mais bon ça peut pas être bon tout le temps ! Je retenterai plus tard. Donc après quelques changements de place et un bon coup de fatigue je laisse makki, et décide de rentrer, mais au loin je distingue un bruit de djembé, je me laisse guider, et je reviens à l’endroit ou j’étais auparavant, et là deux asiatiques assis sur la fontaine jouent. De leurs djembés et tamtam sort un rythme entrainant qui vous transportent en plein coeur de la savane, les gens se regroupent et les écoutent, puis un homme d’un certain âge commence à faire danser son caddie devant les musiciens, il est complètement envouté, presque en transe, il se démunit de son manteau et commence à enchaîner des pas, tous plus originaux les uns que les autres, il se roule par terre, il marche a quatre pattes, il est taré, mais génial, il a l’air si naïf, et la musique a l’air de le rendre si heureux, il rit, tout le monde rit, puis quelques jeunettes le rejoignent et je ne peux plus résister, je me lance à mon tour la folle farandole.
Puis les tamtams, après avoir enchainés plusieurs airs s’arrêtent, des applaudissements retentissent et résonnent sur les hauts murs des immeubles qui entourent la place. Je jette une pièce dans le réceptacle posé à leur pieds et les félicite, je leur demande d’où ils viennent, et ils sont japonais eux aussi, Toshi et ai, ni une ni deux, je repars chercher Makki et la rammene auprès de ses compatriotes, ils sont vraiment sympa, ils ont appris à jouer au Sénégal et sont des musiciens itinérants. Mais le plus drôle c’est qu’ils connaissent Makki, ils l’ont déjà rencontrée à tokyo, quand à moi j’avais pris une photo le long de la Spree dans mes premiers jours, et qui marchaient sur le chemin boisé qui orne mon cliché ?? Toshi et Ai, on rigole on parle on échange nos numéros … C’était la journée des JAPONAIS !! mais je commence vraiment à être usée et je rentre à la maison.
Le soir même juste quand je m’assoupissais sur le canapé devant un épisode de Sabrina l’apprentie sorcière (non je n’ai pas honte de le dire) Ronan (qui m’héberge) m’appelle, je les rejoint près de leur boulot, lui et ses collègues. Nous allons boire un verre, puis décidons d’aller au Karaoke, malheureusement c’est trop plein et nous ne pouvons pas y rentrer (dommage ca aurait été drôle) nous remontons donc la rue à la recherche d’un endroit ou se poser et Quentin un des collègues nous mène finalement à ce bar “la lanterne rouge” un vieil immeuble dont les murs sont tapissés de papier démodés, ornés de vieux tableaux. C’est un espèce d’entremelement de couloirs et de pièces dont les murs ont été découpés et dans lesquels sont parsemés des fauteuils anciens … On a l’impression d’être chez mémé, sauf qu’on boit de la bière et du whisky au lieu du verre de lait …
On est sortis du bar vers 4h on a beaucoup rigolé !!! C’était très sympathique.

Aujourd’hui, je suis allée manger un brunch avec Laura (une collègue de Ronan avec qui je m’entend très bien) et des amies à elle. J’ai mangé comme un veau, saucisses, beans, saumon fumé, céréales, légumes du soleil, champignons, croissants, pains aux raisins, baguette …. L’orgie de bouffe, il y’avait même une fontaine de chocolat, mais je n’ai aps testé, c’est pas trop mon truc …
Puis à 18h30 j’avais rendez vous pour une colloc’, je suis arrivée chez eux un peu en avance, j’étais seule avec deux des collocs, puis au fur et à mesure, plein de gens sont arrivés, en tout 7 et d’autres personnes devaient encore arriver -__- La compétition est rude à Berlin, mais je pense avoir fait bonne impression, en tout cas eux m’ont charmé, ils étaient très sympathiques et surtout majoriatairement allemand ce qui n’est pas négligeable.

Deux jours après j’ai malheureusement eu une réponse négative de leur part, ils m’ont trouvé très sympathique mais ont choisi quelqu’un d’autre … Pas facile décidément de trouver une colloc sur Berlin !

Allez à bientôt !

Für die Google+ Fans unter euch haben wir ab sofort eine DeutschAkademie Seite eingerichtet! Folgt uns auf Google+ und verpasst keinen Stammtisch mehr und seit immer am aktuellsten Stand über unsere Angebote rund ums Deutschlernen!

DeutschAkademie+

Je m’appelle Marion, je suis bretonne et passionnée de langues et cultures étrangères, je suis aussi guitariste interprète et joue dans la rue à mes heures perdues.

J’ai décidé de venir à Berlin, après un an en Irlande pour perfectionner mon allemand, mais aussi pour vivre de nouvelles aventures !

Au programme recherche de boulot, de WG (comprendre colloc’) et visites.

A mon arrivée à Berlin, j’ai été très déstabilisée par la grandeur de la ville, venant d’une petite bourgade bretonne dont la plus grande ville aux alentours est Rennes (170 000 habitants), vous imaginez bien que Berlin, ses 4 millions d’habitants (soit presque 2x plus que Paris)et ses quelques 2300 km² (soit environ 10x plus que Paris …) soit une toute nouvelle dimension pour moi.

Avant je ne comprenais rien au réseau ferré de Berlin, et je me perdais à chaque fois …  j’évitais donc d’avoir a m’en servir. Ainsi la première fois que je suis allée à Brandenburger Tor je suis allée à pieds … Mais Berlin sur la carte c’est autre chose que dans la réalité. EXPLICATION : J’avais l’ambition de jouer devant la porte de Brandebourg et d’étrenner en même temps mes nouvelles chaussures, guitare sur le dos et talons aux pieds je me lançais donc et arpentais les rues gigantesques des alentours du monument historique … Il m’a fallu 1h40 pour arriver à la porte et il faisait presque nuit lorsque j’y suis arrivée, j’étais complètement usée, je n’en pouvais plus … j’avais mal au dos et aux pieds … Je n’avais plus le choix, il me fallait prendre le métro pour rentrer. Je me suis donc lancée à l’eau, je me suis engouffrée dans la bouche de métro, je devais affronter ma peur …

ET MIRACLE j’ai survécu, pour une fois je ne me suis ni trompée de ligne ni de sens ! Victoire !!!

Et depuis je chevauche sans vergogne les lignes du réseau ferré!!!

Quelques jours plus tard je suis allée (toujours dans l’optique de jouer … histoire gagner quelques sous vu ma situation actuelle de chômeuse non rémunérée …) près de l’île au musée … En arrivant là bas (c’était la deuxième fois que j’y mettais les pieds) je remarquai à nouveau un homme, en train de pratiquer un jeu de hasard sur le pont … Une boite de carton devant lui une petite balle de laine et trois boites d’allumettes … Le jeu ; ‘Où est la balle ?’ . A vrai dire je savais ou était la balle, mais il m’agressait à moitié, je me suis laissée avoir comme une bleue, je commence à sortir 20 puis 40€, mais le temps que je me décide il avait une main sur la boîte et là je savais que c’était perdu, qu’il allait boutiquer la chose de façon à ce que je perde, il m’a arraché les billets de la main, a soulevé la boîte que j’avais choisi, et voilà ! Le tour était joué, j’avais été dépouillée de mes maigres économies -__- … J’étais si honteuse … Ca m’a fait pensé au corbeau et son camembert … Sauf que cette fois le renard m’a arraché le fromage du bec ! ON NE M’Y REPRENDRA PLUS ! La honte XD

Allez à bientôt pour de nouvelles aventures désastreuses !!

Bis Bald